Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)
Kiskunhalasi végrendeletek 1749-1847
2. Két kocsis lovaim, 3 méneses kancák, 6 jármos ökreim szekérrel s minden szerszámmal együtt, úgy kocsi gyeplővel és hámokkal együtt, 9 tehén, 1 harmadfű üsző, 2 harmadfű tinók, 5 tavalyi üszők. 3. Nemkülönben szőlőhöz tartozandó edények, 2 kádak vasas abronccsal, 3 nyolcakós, 2 hatakósok és ugyan két ötakósok. Ismét két kas méheim is vágynak. 4. Mindezen feljebb is megírt jókat én Isten kegyelméből s jó gondviseléséből mind tulajdon magam szerzettem, és véres verejtékemmel acquiráltam, azon a kis két pasztából álló szőlőn kívül, mely Vecsei Györgyné szomszédságában vagyon, amely egyedül néhai Veres György édesatyámról maradott, azért is. 5. Adós vagyok senator Kocsi Mihály uramnak 70 rén. forintokkal, öreg Péter Ferencné asszonyomnak 12 forintokkal. Boltbéli restantiám úgy gondolnám vagyon 12 márjásokból álló, hogy ezen adósságom kifizettetvén először, annakutána hagyok 6. János nevü öregebb fiamnak egy borjas tehenet és Belső nyomási földemet 5 forint redemptioval, ismét azon feljebb is megírt két pasztából álló szőlőcskémet, mely édesatyámról maradott, mellette lévő veteményesfölddel együtt, mellyel is elégedjen meg, mivel engem soha, mint jó fiú nem becsült, hanem inkább mindétig szomorúságomra, s gyalázatomra volt, s vélem lakni sem kívánt, hanem imitt-amott tekergett s csapongott, s legkisebbekben sem segített. 7. Szabó Anna mostani jó hitvesem, minthogy engem mindétig megbecsült, azért is itt szenvedjen több fiaimmal együtt, Istvánnal, Józseffel, Zsuzsannával és Annával, s kik többnyire mind neveletlenek, jó gondjokat viselvén, éljen s ruházkodjon tisztességesen javaimból gyermekeimmel együtt, ha pedig férjhez menni kívánna, adjanak a fiaim a felső szőlőmből a legalsó egy pasztát, és egy borjas tehenet, oly conditioval, hogy ha ő meghalna, tudniillik nevezett feleségem, minazon jók ismét szálljanak vissza neveletlen gyermekeimre, s maradékimra. 8. Zsuzsanna és Anna leányimnak, hogy ha jövendőben férjhez mennek, hagyok a felső szőlőmből Fadgyas Ferenc szőleje mellett egy-egy pasztát, ismét egy-egy borjas tehenet. Azalatt pedig fiaim és feleségem, míg vélek lészen, gondjokat viseljék és tisztességesen házasítsák ki. Ezen megírt jókon kívül 9. Valami ingó és ingatlan javaim találtatnak házi igazságokkal együtt, azokat egyedül István és József fiaimnak hagyom és testálom, úgy mindazonáltal, hogy a fent megírt adósságoknak kifizetésére gondjok légyen. 10. A Szent Ekklésia számára adjanak az fiaim egy tavalyi üszőt. Utoljára, hogy ezen testamentalis dispositiom annál erősebb és állandóbb lehessen, kívántam futura pro cautela ezen tulajdon saját kezem keresztvonásával az alább coramisált érdemes Deputátus Uraimék előtt megerősíteni. Actum Halas, die 10 a Április 1780. Veres István keze + vonása
