Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)

Bajai végrendeletek 1763-1847

(P. H.) Petar Afics ... m. p. (P. H.) Joseph Brunner Rats Verwander Előttünk: Luka Milasinovics tanácsnok m. p. (P. H.) Coram me: Antonio Szabady m. p. v. notario oppidi, et scribente requisite

67 Egykorú, kézzel írt, 1 oldalra terjedő, eredeti irat. Bunyevác nyelvű. Felzeten: (P. H.) 1781. 13. Apr. fölnyittatott és megolvastatott az Rudich Szűcs János elmaradott özvegye kívánságára, és Palanitz József veje jelenlétében, Anna, özvegy Rudicsné az ispitára hagyatott, mai napon letett 4 ft 30 xrokat, és az árvák kasszájába is manuáltatott a számadóknak. Testamentaria dispositio Thomae Rudits die 19

a Decembris 1776. intercessa.

68 N° 99. BKMÖL IV. 1002. r. Baja Város Tanácsának iratai; Végrendeletek N° 99. (7078. ksz.) 4. Baja, 1777. július 15. Staka Veszelinovits végrendelete Az Atya, Fiú és Szentlélek, az oszthatatlan Szentháromság nevében. Amen. Én Staka, Dimics Petar leánya, Veszelinovits Lazar özvegye, bajai lakos, számot vetve azzal, hogy bár nem vagyok nagyon idős, de ha belegondolok, semmivel sem vagyok fiatalabb, mint az uram volt halálakor, és mivel az egészségem gyenge, és halálom óráját nem tudhatom, míg ép elmével bírok, saját akaratomból teszem ezt a rendelést, a másfél évvel ezelőtt elhunyt Veszelinovits Lazar férjem által tett végrendelethez kapcsolódva, vagyis: Először: Lelkemet ajánlom a Teremtőnek, az Atyaistennek, hogy fogadja kegyeibe és mentse meg, a testemet pedig az anyaföldnek, ahonnan származik. Másodszor: Meghagyom, hogy testemet a Szent Miklós templomban temessék el. A fent nevezett templom javára hagyok 50 forintot. Ezért az egyház oda temessen, ahol az őseim nyugszanak. Harmadszor: A papi búcsúbeszédet és a harangszót a császári rendelet szerint teljesítsék, és fizessék meg. Negyedszer: Az Alsó Templomra, Jovan papnak hagyok egy szalandárt.

69 Ötödször: Az építendő városi ispotályra hagyok 2 forintot. Hatodszor: Az aranycsipkés, marból

70 készült piros ruhámat a Szt. Miklós templomra hagyom, hogy miseruhát készítsenek belőle. A ráncokat, gombokat és zsinórokat fejtsék le róla, adják el, az árát tegyék a perselybe, és számítsák a többi adományomhoz. Előttem: Szabady Antal s. k. mezővárosi aljegyző, és írást tevő, megkeresett előtt. Rudits Tamás végrendelkezése 1776. december 19-én. a búcsúbeszéd árát ismeretlen textilanyag neve