Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)
Kiskunfélegyházi végrendeletek 1766-1845
Egykorú, kézzel irt, 3 oldalra terjedő, eredeti irat. Magyar nyelvű. Felzeten: (P. H.) Szabó Ferenc testamentuma de Anno 1777. Die 20'' Febr. N° 18. Caps. 1. Fase. 4. N" 1. BKMÖL V. 101. b. Kiskunfélegyháza Város Tanácsának iratai; Közigazgatási iratok Caps. 1. Fase. 4. N" 1. 10. Kiskunfélegyháza, 1777. augusztus 4. Cseklye János végrendelete Alább is megírt Cseklye János, megért üdőmnek egyszer szükségképpen eljövendő végemet szemem előtt hordozván, ész szerint pedig nyavalyámtúl elnyomattatván az alább írt Uraimék előtt e következendő s végső rendelésemet feljegyzett javaimbúi kívántam megtennem, úgymint: 1. Vagyon az félegyházi határban fél sessio kertföldem. 2. Vagyon fennálló házam. 3. Vagyon jármos ökreim nyolcan. 4. Vannak gulyabéli marháim mindössze mintegy huszonnyolc számmal. 5. Vagyon három hámos lovaim, és hatodmagával való méneses lovaim, ide nem számítván az idei csikókat. 6. Vannak s. v. kilenc öreg sertéseim, és 15 idei malackák is vannak. Melyekbül ezen teher alatt rendelem, tudniillik: 7. Vannak mindössze juhaim mintegy 100 darab. 1. Az fónt írt földemet Ferenc, Jakab, és Antal 3 mellettem lévő, még mostanában nőtelen fiaimnak egyenlő jussal úgy, hogy azon földbül az anyjukat megbecsülvén, illendően tartsák, hagyom, hogy ha pedig az megírt fiaimmal az anyjok nem maradhatna, még él, minden esztendőben az közönségesbül az három megnevezett fiaim adjanak hitvesemnek 30 véka búzát szemül, emellett: 2. Az özvegyemnek hagyok az közönséges barmaimbúi 3 teheneket, sem nem az legjobbakat, sem pedig nem az legalábbvalókat, hanem középszerüket, úgy mindazáltal, hogy az maga allaturájábúl hozott már 3 darabra szaporodott marhácskája azon kívül hitvesemnél maradjon, az 3 hagyott teheneket pedig hitvesem oda teheti halála után is, ahova néki tetszeni fog. 3. Az házamot közönségesen lakják az fiaim az özvegyemmel, tovább(á) atyafiságosan egyezzenek meg rajta fiaim, de csak az megírt 3 fiaim. 4. Pál fiamnak hagyok 2 harmadfű tinókat, és egy ellő hasú üszőt, emellett egy tavalyi csikót is rendelek, emellett egy süldőt. 5. Az újonnan építendő ispitályra hagyok négy jó juhokat. 6. Az többi marháim mind, az három tudniillik Ferenc, Jakab, és Antal fiaimnak részére maradjon ezen teher alatt, hogy az két szőke ökreim temetésemre adattassanak el, vagy pedig az két ökrök adattassanak Kanonok Úr kezébe, abból takarításom kiteljen, ami pedig attúl megmaradna, mind szentmiseszolgálatra lelkemért hagyom, úgy, hogy Főtisztelendő Kanonok és Plebanus Uram abbúl az pénzbül tetszése szerént más szerzeteseknek is szentmisékre adjon.