Kemény János: Duna–Tisza közi mezővárosi végrendeletek 1738–1847 - Forrásközlemények 9. (Kecskemét, 2005)

Dunapataji végrendeletek 1738-1844

Tettem ezen rendelésemet a fönt írt esztendőben és napom. Életemnek hetvenöt(ödik) esztendejében. Ör. Császár István tulajdon kezem írásával megerősítve. Mielőttünk: Ötvös János m. k. h. jegyző Z. Kováts János m. k. esküdt Dobor József m. k. esküdt Egykorú, kézzel írt, l oldalra terjedő, eredeti irat. Magyar nyelvű. Felzeten: (P. H.) Ör. Császár István végrendelete. BKMÖL V. 320. a. Dunapataj nagyközség (1639-1870-ig mezőváros) iratai; A mezőváros feudális kori iratai; Végrendeletek sz. n./1840. 38. Dunapataj, 1841. augusztus 13. Révész József végrendelete Alábbírottakat, Révész József betegágyához hívatván, előttünk e következő végrendelést tette: 1. Révész Anna, Vajda Pálné leányomat már egyéb javakban kielégítvén, néki a fertályföldemet oly módon hagyom, hogy tartozni fog Antal fiam számára 300, azaz háromszáz v. ftot, halálom után legfeljebb egy esztendőre az árvapénztárba lefizetni, István fiam számára pedig 100, azaz száz váltóftot, tüstint halálom után egy házvételre kifizetni oly módon tartozik, hogy azon 100 ftot különben kezébe ne adja, hanem csak úgy, ha azt házvételre fordítja. 2. A parlagot hagyom Antal fiamnak, azt azonban csak akkor fogja kezéhez venni, ha majd hazajővén, megházasodik, addig pedig Anna leányom és vőm fogják használni, ha pedig Antal fiam meghalna, akkor Anna és István gyermekeim osszák fel egymás között egyformán. 3. Vajda Pál vőm tartozik nékem 123 ft 30 xrokkal vc, tartozni fog az abból a fertályomtól járó 100 ftot a város szerző pénztárába lefizetni, úgyszintén az árvapénztárban lévő 15 ft tartozásomat, ami még ezen felül maradni fog, az az övé lészen. 4. Minthogy én akkor mikor Vajda Pál vőm házához jöttem, hoztam magammal 45 csomó búzát és termett 26 csomó árpa, köteles lesz Antal fiam házasságára, ha itt fog letelepedni 5 mérő búzát és 5 mérő árpát adni. 5. Szintén Vajda Pál vőm és Anna leányom kötelesek lesznek Antal fiamnak amikor meg fog házasodni egy párnát, két vánkost, egy karton ágyterítőt, egy rézbográcsot, egy békót, egy nagy serpenyőt, egy tükröt, egy vastepszit, két baltát, egy vonókévét, két képet, négy szakasztót, két szalmavékát, egy asztalt, egy 1/4 részes favékát, egy sütőteknőt, öt fazekat, két bögrét, hat tálat és hat tányért, kilenc új zsákot és egy siványt, öt szélviselt ponyvát, egy ruhaszárító kötelet, melyeket én hoztam nevezett vőm házához, kiadni. 6. A subámat és külső belső mándlimat hagyom István fiamnak. Végre