Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)
TESTAMENTUMOK
4- er. Leányaimmal fóldbeli jussok helyébe haszonvehető alkalmas birtokot adok, úgymint felső szőlő, mely a Vatsi közön vagyon, s három pasztából áll, légyen Susanna Dékány Józsefné és Erzsébet Horvát Andrásné leányaimé egyenlő osztályra. A másik szőlő pedig, mely a Borbási közön van, s mely mintegy 150 utakból áll, s melyet néhai férjemmel együtt szerzettem, légyen két kisebb leányaimé, úgymint Éva Héjjas Józsefnéé és Judit Szabó Pálnéé. Édesanyai meggyőződésből hiszem, hogy ezzel leányaimat illendően kielégítettem, meggondolván azt is, hogy életemben mindegyikhez sok ízben mutattam szívességemet és segítettem őket. 5- ör. A gazdaság körül lévő járójószágok: ökrök, lovak, valamint a juhok is légyenek fiamé. Megjegyezvén itt azt, hogy különben is az ökröket az övéinek tekinthetem, mivel 4 ökröket adván én őneki, már ezelőtt maga szaporította meg azokat. 6- or. A Kerek szék közin lévő kis szőlőcskét a hozzá való veteményfölddel együtt (mely szerzemény), hagyom Sós Judit menyemnek. 7- er. A juhokból négy leányaimnak adjon ki öszvességgel András fiam negyven darabot, ezen kívül egy borjút és egy csikót, amennyi járójószágokat néhai édes atyámtól (mint feljebb megjegyeztetett) én is kaptam. 8- or A gazdasághoz való minden tanyai szerszámok, úgy a háznál találtató minden nemű ingó javak, boros edények, ágybéliek legyenek András fiaiméi, mint akinek hűséges gondviselése alatt töltöm el öregségemnek hátralevő napjait, s akinek kötelessége lészen engemet halálom után tisztességesen eltakaríttatni. Mely utolsó rendelésem előttem felolvastatván, azt minden pontjaira nézve helybenhagyom, s tulajdon kezem keresztvonásával megerősítem. Ketskeméten 1827-ik esztendei Februarius 28-ik napján. Szél Susanna keze + vonása. Előttem s általam különösen megkért s bíróiképpen is kiküldetett Deák János m. p. Ordinarius nótárius által. Jelenlétemben Tormási Mihály hites polgár m. k. Én előttem Körös István m. k. Az utolsó oldalon azonos írással: Szél Susánna özvegy Agi Andrásné végső rendelése. Más írással: Praesentum sub nro diarii judicalis 689. 28-a Februarii 1827. Újabb írással: Publicaltatott 1830-ik esztendei Januarius 23-kán. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: F. 1. N. 1. 1827., Fasc.l. Nr. 1. 1827. Kétlapos irat, eredeti. A végrendeletet lezáró pecsét a felbontás során ép maradt. 43. TÓTH JÓZSEF TESTAMENTUMA 1827. június 23. Az Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében. Én, alább is megírt Tóth József Isten ő szent felsége irgalmasságából, minekutána már ez életben 79 esztendőket eltöltvén, ezennel a 80-dik esztendőt gázolom, s naponként tapasztalom erőmnek hanyatlását, még most, amidőn ép és egészséges elmével vagyok, hogy Istentűi vett javaimra nézve maradékaim