Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

mat oly nagy Ínségbe, hogy fonyásunkkal kénteleníttettvén életünket fenntartani, juttattak, még akkor is bennünket bosszantani, mocskolni, az házbúi kiutasítgatni meg nem szűntek, és már mi tévők legyünk, nem tudhattuk. Akkor Mária leányom, de kiváltképpen Balázs István vőm mellettem felállottak, engemet és nyomorult Erzsébet leányomat magok szárnyok alá s magok lakóházokba fogadtak, tartottak, tápláltak, vigasztaltak, biztattak, tulajdon költségeken törvénytudó urakat kerestek, pert kezdettek, bíróskodtak, és elnyomorodott állapotunkat annyira vitték, hogy 1821-ik esztendei Martius első napján hasznos osztályegyességre léphetvén, élhető állapotban helyheztettek. Máig is tulajdon házaikban hűséges dajkálónk és gondviselőink, és reméljük, hogy ezután is hozzánk hasonló hűséggel fognak holtomig viseltetni. 2. A mezei kertből részemre kiadatott egyezer váltóforintokból kit egy, kit más szükségre elköltvén ezideig nyolcszáztíz váltóforintokat, vagyon még belőle Beke József vömnél és Pálinkás Susanna leányomnál 1821. Martius 25-ik és 1821-ik September 23-k napjain költ két kötelező levél bizonyságok szerént száztíz váltóforintom. Balázs István vömnél kötelező levél nélkül nyolcvan váltóforintom, öszvességgel százkilencven váltóforintom. Ezekből Pálinkás Susanna leányomnak negyven, Pálinkás Erzsébet nyomorult s velem szenvedő hajadon leányomnak mindennemű utánam remélhető jussába 60, azaz hatvan váltóforintokat úgy rendelek, hogy Pálinkás Erzsébet leányom még ágyi és öltözeti javacskáimból Munkátsi Mária leányommal ketten egyenlően osztozhassanak holtom után. Ha pedig valamelyik közüllök ezen végső rendelésemen meg nem nyugodna, és Munkátsi Mária leányomat és Balázs István vömet megbírósítaná, az az én előszámlált javaimból ne többet, hanem csak öt váltóforintokat kaphasson, a több neki rendelt pénz Munkátsi Máriáé légyen. 3. A Pálinkás Erzsébetnek testált hatvan, és Susannának rendelt negyven forintok fentmaradandó 90, azaz kilencven váltóforintokból Balázs István vőm és Munkátsi Mária leányom mint szegénységemhez illik, tisztességes temetésemet tegyék meg, és ha mi azon kilencven forintokból megmarad, adják a református templom szükségeire pótlásul. Mely szabad rendelésem alá tartozó keresett javaimról ekképpen tett végső rendelésem előttem szóról szóra felolvastatván, és jól megmagyaráztatván, ezt tulajdon akaratomnak és rendelésemnek elesmérem, és nevem aláírásával vagy tulajdon kezem keresztvonásával több tanúk jelenlétekben megerősítem. Költ Ketskeméten. Nagy Sára keze + vonása. [Más írással készült kiegészítés:] Hogy ezen fent leírt s elkészült testamentalis dispositiot a rendelkező asszony Nagy Sára Munkátsi Józsefné minekutána előtte általunk bíróiképpen kiküldöttek által felolvastatott, és megmagyaráztatok, minden pontjára nézve helybenhagyta, és tulajdon önkényes akaratának lenni kinyilatkoztatta, megesmérjük és bizonyítjuk. Ketskeméten, 17-a Novembris 1824. Bíróiképpen kiküldetett Bóbis András m. p. cancellista. Muraközi József hites polgár. Fejes János m. k. Csöszi István keze + vonása.