Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

érezvén naponként egészségemnek gyengülését, testemnek erőtlenedését, még ép és egészséges elmebeli tehetséggel birok, józan megfontolással kívántam a birtokomban lévő javakról e következendő végrendelést tenni, s így 5 férfi és két leány gyermekeim között történhető akármely kedvetlenséget eltávoztatni. Jelesen: 1- ör. Néhai Juhász Márton férjemről nem csak semmi ősi javak nem maradtak, hanem inkább szülőiről adósság hagyattatván reá, azt a magam hozományából tisztázgattam le. S ugyanazon hozományi vagyonom gyarapíttatván Nikolics Miklós testvérem által annak végrendelete szerént 1.000 forintokkal, nem különben Paskál János pesti lakos atyámfiátúl annak utolsó rendelése szerént nékem adott 500 forintokat. Ezen javak szolgáltak néhai férjemmel folytatott kereskedésünknek alapjául. Mely kereskedésünkben néhai férjemnek segédjei lévén János és Pál fiaim, amint abban az idők szerént szerencsésen előbb előbb mentünk. Szerzettük a 2-ik tizedben Csikesz Nagy János kovács szomszédságában most is meglévő házunkat. Úgy szinte a 3-ik tizedben most már nemes Végh József úr és Fischer Jakab szomszédságukban lévő házi örökségünket. Az Öreg hegyben a Körösi út mellett fekvő szőlőnket még akkor megszerezvén, midőn hozományi pénzemnek egy részét szüleimtől nyertem. Meghalálozván férjem 1832-ik évben, az ő halála után szinte János és Pál fiaimmal együtt folytatván a kereskedést, annak szerencsés menetelével Karakazán Istvántól szerzettem a Talfájában egy darab szántóföldet. A 7-ik tizedben pedig Szekeres Pálné asszonytól egy szárazmalmot. Úgy, hogy 1840-ik évi július 27-ik napján bezárt inventárium foglalata szerént, ide nem értvén a két házat és szőlőt, fiaimmal, jelesen Jánossal és Pállal folytatott kereskedésünkben, beleértvén a szántóföldnek és szárazmalomnak szerzésbeli árukat, öszvesen 37.360 váltóforintok, 10 xr-ok voltak beruházva. Különösen nékem lévén azon üzletben 19.398 v. ft. 40 Vi xr. János fiamnak magának ki az inventatív (!) előtt magának különösen házat szerzett, volt még a kereskedésben 7.870 v. ft. 28 xr. Öszvesen tehát a malom és szántóföld árával együtt 37. 360. v. ft. 10 xr-k. Szükséges tudomány végett megjegyezvén azt, hogy Heléna leányom férjhez menetelekor annak kiházasítására a kereskedésből mintegy 1.200 váltóforintokat kivettem, s ezen kívül segítségére készpénzül 1.500 váltóforintokat is adtam. 2- or. Néhai tisztelt férjemtől öt fiaim, nevezetesen: Teodor, János, Pál, Sándor és István és két leányaim: Mária Nicsovics Miklósné és Heléna Christophori Demeterné származván, ezekre nézve a fentebb leírt vagyonúmból rendelem: A/ Orosházi gyógyszerész Teodor fiamat már az édesatyja, néhai Juhász Márton férjem annyival segítette, hogy ő amint annak jegyzőkönyvében tulajdon kezével beírt jegyzéke mutatja, már többet nem várhatna, mert annak számára Orosházán nemcsak gyógyszertárt állított, férjemnek utolsó betegeskedése alatt is én nevezett Teodor fiamnak, mint 1832-ik évi április 22-én költ kötelezvénye bizonyítja, interes fizetés nélkül 600 váltóforintokat kölcsönöztem oly feltétellel, hogy azokat közös kereskedésünkbe vissza fogja fi-