Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

tett minden javaim örökös jussal egyedül őtet magát illessék. Ami annál inkább, minthogy a túlsó lapon érintett fel vallás szerint boldogult férjemmel szerzett javakból többi gyermekeimet kielégítettem. Minthogy ezek szerént István fiam lészen javaimnak egyenes örököse, kötelessége fog lenni, engemet szenvedőleg illető terheimet kifizetni, azon 1.300 v. forintokban, amelyekkel Baromlaki János úrnak föld árával tartozok. Továbbá, tartozik engemet holtomig tisztességesen ápolni, gondomat viselni, holtom után pedig bízván fiúi szívességében sorsomhoz képest eltemettetni. Végre: kívánván hírem nevét is a lelkekre nézve fennhagyni, hagyok: AJ A parochiális Anyatemplom szükségei fedezésekre 100 v. forintokat. B/ A tisztelendő páter piaristák templomokra 20 v. ft. Ci A tisztelendő pater franciscanus templomra 25 v. ft. D/ A Szent Erzsébet templomára 25 v. ft. E/ A Szentháromság kápolnájára 25 v. ft. F/ A Boldogságos Szűz kápolnára 25 v. ft. G/ A katholica ispotályra 25 v. ft. H/ A reformata szent ekklesiára 25 v. ft. Végre. I/ Szinte a reformata ispotályra 25 v. forintokat. Öszvesen: 300, azaz háromszáz v. forintokat, mely summa pénzeket halomásom történvén, István kedves fiam tartozzon felelet terhe alatt egy esztendő elforgása alatt részenként és apródonként kifizetni. Mely ebbéli végső rendelésem előttem szóról szóra felolvastatván és megmagyaráztatván, azt minden részben helybenhagyom, nevem aláírásával és saját kezem vonásommal megerősíteni s nagyobb bátorság okáért a város Levelestárába betenni kívánom. Költ Ketskeméten, az 1841. évi October hónap 11-dikén. Nagy Erzsébet, Pintér Faragó József özvegyének keze + vonása. Előttem s általam Ferentzy Móric m. p. szabados Ketskemét városa levéltárnoka, mint jelen esetre bíróilag kiküldött és megkéretett deputatus előtt. Előttem Karátsonyi Zsigmond m. p hites polgár. Mi előttünk meghívott tanúk előtt: én, Fekete István m. k. Bótsány László m. k. A borítékon azonos írással: Nagy Erzsébet, Pintér Faragó József özvegye végső rendelete. Más írással: Praesentum die il. Octobris 1841. Lásd bírói jegyzőkönyv. Ujabb írással: 1845-ik esztendő Februarius 28-kán felolvastatván, publicaltatott. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: No. 39. 1841., Fasc. 1. 1841. Kétlapos irat, eredeti. 108. ÖZVEGY SAATOR PÉTERNÉ KASZÁS JUDIT TESTAMENTUMA 1842. február 22. Végrendelés Én, alább is megnevezett nemes Kaszás Judit, néhai nemes Saator Péter kedves férjemnek 37 évig hűséges házastársa, 15 évektől fogva pedig tisztelő öz-