Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)
TESTAMENTUMOK
ÖZVEGY HAJAGOS JÓZSEFNÉ HORVÁTH MÁRIA TESTAMENTUMA 1939. március 26. Alább is megírt Horváth Mária, e mai napon Istenben elnyugodott és betegágyban sínlődő néhai s előttem koporsóban nyugvó Hajagos József özvegye, Istennek kegyelméből és bölcs rendelkezéséből eltöltvén e múlandó életben 52 éveket, férjemnek véletlen történt elholtát, úgy szinte magam halomásom esetét bizonytalannak tartván idejére nézve, de tudván annak bizonyos voltát, szeretett férjemmel szerzett javakról (óhajtván halomásom esetére maradékaim között támadható bármely ízetlenségeket és visszavonásokat eltávoztatni) végső és megmásolhatatlan rendelésemet teszem ily formán: 1- ör. Vagyon a 6-ik tizedben özvegy Turkevi Nagy Istvánné és Horváth András szomszédságokban néhai Hajagos Gergely ipam után férjemre szállott házam. 2- or. Vagyon birtokomban Komjáthi Józsefnének egy darab szőlője zálogképpen egyszázötven váltóforintokig, mely summapénz néhai férjem által eladott ősi föld árából adódott kölcsön. 3- or. Vágynak 6 darab sertéseim, házi ingó javaim s némely szőlő-edényeim. 4- er. A midőn Ketskemét városa a Pederi puszta úgynevezett Ortzy résztől elesett, akkoron néhai férjemnek földje is elvétetvén, Márton János azon földön tett javításaim fejében adós maradott egyszáztizenöt v. forintokkal és 30 krajcárokkal, mely summapénz szinte rendelkezésem alá tartozik. Ezeket e szerént előre bocsájtván, azt rendelem, hogy mindenekelőtt néhai szüleimtől reám maradott kétszázötven, azaz 250 hozomány forint jusson férjem javaiból elkülönöztetvén, ezen summapénzből részeltessen Horváth Judit Szabó Mihályné kedves atyámfia, úgy ha mind az én eltakarításomban részt veend, mind pedig az arányosság szerint az alább látható ájtatos hagyományok kifizetésekben részesülend. Továbbá minden fent előlszámlált javaim szálljanak örökös jussal által kedves atyámfiára, Farkas József, János és Istvánra oly szoros meghagyás mellett, hogy javaimon csak akkor osztozkodhatnak, amidőn betegágyam mellett halva fekvő férjemet halomásom után pedig engemet sorsunkhoz képest illendőképpen eltakaríttatnak, továbbá kötelesek lesznek mint javaink örökösei fizetni: A nemes város pénztárába 10 v. ft. A Római catholica szent ekklesianak 10 v. ft. A tisztelendő franciscanusok templomára 10 v. ft. A tisztelendő páter piaristák templomára 10 v. ft. A reformata szent ekklesianak 10 v. ft. Öszvesen 50, azaz ötven váltóforintokat. Mely ebbéli végső rendelésem szóról szóra felolvastatván s érthetőleg elmagyaráztatván, azt minden részletében helybenhagyom, nevem aláíratásával, saját kezem keresztvonásommal megerősítvén. Költ Ketskeméten az 1839-ik esztendei Martius holnap 26-ik napján. Horváth Mária, Hajagos József özvegyének saját keze + vonása.