Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

Én előttem s általam Ferentzy Móric m. p. mint jelen esetre bíróiképpen kiküldetett deputatus által. Én előttem Tóth János hites polgár. Mi előttünk mint meghívott tanúk előtt: Csengeri József m. k. Német Antal m. k. Az utolsó oldalon azonos írással: Nagy Sára előbb Inoka Istvánné, utóbb Pátsa Gergelynének végső rendelése. Más írással: Praesentum die I I-a Julii 1835. nro. 1620. diarii judicalis oppidi privileg. Ketskemét. Publicatum die 19-a Novembris 1835. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: No. 29. 1835., Fasc. 1. 1835. Kétlapos irat, eredeti. 77. KOVÁTS JÓZSEF TESTAMENTUMA 1835. október 28. Alább is megírt nemes Kováts József minekutána Istennek bölcs rendelésiből 80 esztendőket eltöltöttem volna, egyszerre súlyos nyavalya által ágyba szegeztetvén, mindazonáltal ép és egészséges elmével lévén, meglevő javaimról gyermekeim és hitvesem között jövendőben támadható kedvetlen kérdéseknek, sőt az atyafiságos szeretetet leginkább megzavaró perlekedésnek elhárítatása tekintetéből e következendő végrendelésemet teszem. Megemlíteni szükséges lévén mindenekelőtt, hogy nekem két hitvesemtül, két külön házasságból született gyermekeim vannak életben, s jelesen első hitvesem, Detáry Annátúl származtak Dániel fiam és Rozália leányom Domokos Imre hitvese, ki legközelebb elholt ugyan, de maga után árvákat hagyott. 2-ik , vagyis Nagy Anna kedves hitvesemtül született Gáspár, László fiaim, úgy Erzsébet Magyar Antalné és Anna Vojtik Jánosné leányaim. Ezen utóbbi a kolerában elhalt ugyan, de árvái maradtak. Mindezen megnevezett gyermekeimet tehát minekutána sorsomhoz és javaim jövedelmeihez képest tisztességesen felneveltem, és szárnyokra bocsátottam volna, [egy olvashatatlan szó] kívánván életemben gyarapodásaikat látni, a javaimat is állandó osztályképpen közöttök akképpen felosztottam volna, hogy különösen férfi gyermekeimnek a gazdálkodáshoz tartozó minden szükséges eszközökkel való felsegíttetéseken, úgy a szarvasmarháim, lovaim és juhaimban való egyenlő részeltetéseken kívül, jelesen Dánielnek a Monostor-i földemet, Gáspárnak a Városföld-i birtokomat és Bugac-i birtokomnak fele részit, Lászlónak szinte hason fele Városföld-i és Bugac-i birtokaimat általadtam, Dánielnek és Gáspárnak alkalmatos lakóházakat vettem volna, ekként egyéb javak birtokomban mostani tulajdon lakó- és szerzemény házamnál, mely rendelkezésemre lehetnének, nem lévén, ezen házra nézve azt rendelem, hogy abban kedves életben levő hitvesem holta napjáig csendesen lakhasson László fiammal együtt. Kinek holta után ezen házam légyen László fiamé örökös jussal. Mi illeti leányaimat, minthogy minden előlszámlált javaim, melyeket férjfi gyermekeim között felosztottam és osztályos rátájokba kiadtam, mind tulajdon szerzeményeim volnának, kiházasítván egyéb eránt tisztességesen minden leányaimat, azoknak azon javakból semmit nem hagyok. Annyival inkább, minthogy őket életemben is segítettem némely aprólékos segedelmekkel.