Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

Én előttem s általam Ferentzy Móric m. p. szabados Ketskemét városa hites írnoka által, mint ezen esetre bíróiképpen kiküldetett által. Mi előttünk mint meghívott tanúk előtt: nemes Töltszéki Paáp János m. k. Göntz József m. p. Boros Sándor m. p. Az utolsó oldalon azonos írással: idősb Poor András végső rendelése. Präsenium nro. 1708 diarii judicalis 1831. Publicatum nro. 1852. diarii judicalis 1831. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: No. 48. 1831. Fasc. 1. 1831. Kétlapos irat, eredeti. 67. ÖZVEGY GARZÓ JÁNOSNÉ TELEKI ZSUZSANNA TESTAMENTUMA 1831. augusztus 24. A teljes Szentháromság nevében. Alól is megírt Teleki Zsuzsanna, néhai Garzó János özvegye, eltöltvén ez életben Istennek kegyelméből 70 esztendőket, még most ép elmével és egészséges állapotban kevés vagyonaimról gyermekeim között a viszálykodás elkerülése végett e következendő végső rendelést teszem. Megjegyezvén azt: A/ Hogy Garzó János fiamnak académián volt létekor adatott 300 forint conventios pénz. B/ Garzó Pál fiamnak adattak 4 ökrök, 3 lovak, kocsi vételre 60 forint és egyéb eszközök. Cl Garzó Mihály fiamnak katonaságában adatott uniformisra, lóra és egyéb szükségeire összesen 1.100 váltóforintok és 45 xr-ok. D/ József és András fiamnak és mind a kettőnek egyaránt 4-4 ökrök, 3-3 lovak, egy-egy kocsi és egyéb eszközök adattak. Ezen kiadatott javakra nézve azt akarom, hogy azok úgy nézettessenek mint segédeimül és ajándékul adott javak. És minthogy azok egyforma értékűek, azok eránt egyik fiamnak a másik ellen semmi praetensioja ne légyen. Továbbá pedig. E/ Garzó Zsuzsanna leányom Tormási Mihályhoz férjhez menvén, minekutána tisztességesen kiházasíttatott, adatott Tormásy Mihály vömnek 150 váltóforint a Szőke-föld zálogosításra 100 forint, ismét a Rada-föld zálogosítására 100 forint. Elhalván pedig a nevezett leányom, az ő ágyi és egyéb ruháit, ógy pénzét is a használás végett általa bírt szőlőt vissza s kezemhez vévén, és némely ruhákat eladván, későbben Tormásy Mihály vömnek mint unokám gyámjának visszaadtam a ruha árát, úgymint 350 forintokat, minden ágyi vagy egyéb ruhákat, kivévén 12 asztalkendőt, 7 abroszokat, 7 törülközőt és két lepedőket, melyeket is Tormásy Mihály unokámnak holtom után által adassanak. Adtam 18 forint árú búzát. Visszaadtam a jegypénzeket, úgymint 9 forintos dupla aranyat, 3 császár aranyakat, 3 nyolc máriásosokat, 10 ezüst garasokat, ismét 2 kétmáriásosokat, 4 húszasokat, 2 márjást, 10 ezüst garasokat, 1 petákot. És így nálam semmi jegypénz nem maradott Ezen elől számlált javak Zsuzsanna leányom jussába adatván, kivévén a kiveendőket, legyenek Tormásy Mihály unokámé.