Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

Mi előttünk mint bíróiképpen kiküldöttek előtt: Deák János m. p. cancellista, Nagy Lajos hites polgár. Mi előttünk convocatusok előtt: Szilágyi János m. p., Sellyei József m. p. A hátoldalon azonos írással: Praesentum 23-a Augusti 1817. Nro. diarii jud. 1060. Más írással: Ezen testamentom Boda Anna, néhai Orbán Sámuel úr özvegye, Orbán Klára, N. Körösi lakos, Sági Mihályné, Orbán Susanna, Sági Petemé és Orbán Juliannának successora Vári Julianna, Szatmári Sándorné mindnyájan személyesen jelen volt felek előtt felolvastatván, és megmagyaráztatván a leány successorok megegyeztek és megnyugodtak. Költ 1817. 17-a Novembris. Orbán Sámuel testamentoma. Kun m. p. nótárius. Eltérő írással a következő jelzetek taláhatók: No. 2. 1817., Fasc. 1. 1817. Egylapos irat, eredeti. Orbán Sámuel és jegyese 1784. november 12-én kötött házassági egyezséget, melyet a férj a végrendelet megszövegezésekor is figyelembe vett. 214. SZŐKE JÁNOS TESTAMENTUMA 1818. május 23. Alól is megírt Lakatos Szőke János, ki ezen múlandó világban szinte 78 esztendőket eltöltöttem ugyan, és ezen időhöz képest elnehezedve volnék, de ép és egésséges elmével lévén gyermekeim között teszem ezen végső rendelésemet, úgymint: 1- o. Pataki Ferenc és Pataki József, Dékány Péter és Kiss József szomszédságokban lévő Város földi földemet, melyet részént zálogból váltottunk ki, részént pedig örök áron vettem, hagyom egyformán négy férfi gyermekeimnek, úgymint Jánosnak, Sándornak, Mihálynak és Sámuelnek. De minthogy mostan Mihály az Anglus régens herceg magyar lovas ezeredében katonáskodnék, az ő jussa csak akkor adattasson ki, amidőn a katonai szolgálatból örökösen elbocsájtatván lakóul haza fog jönni. Addig pedig az ő jussát három férfi testvérei egyenlően bírják, és annak harmad rész termésében vagy részesítsék, vagy véle atyafiságosan egyezzenek meg. 2- 0. Az ősi házam az 1766-dik esztendei égésben elégvén, annak fundusán ezen mostani házam fundusát cseréltem Szíjártó Vida Istvántól, megtoldván a cserét 32 Rénes forintokkal. Mind ezért, hogy ez nagyobb fundus volt, mind pedig helyheztetése kedvéért, de minden ezen funduson lévő örökségeket magam csináltattam. Ezen házam eránt tehát gyermekeim között ezen rendelésemet teszem, hogy Sámuel mint kisebb fió, ha abba módot találna, hogy magának megtartaná, akkoron az nékie vagy atyafiságos egyesség mellett, vagy ha az meg nem történhetne, deputatio által megbecsültetvén, nékie adattasson által, melynek árából Istvány fiajamnak, aki magát Burkus országban lehelyheztetvén házasság által oda való lakos lett, mostani folyó pénzben minden néven nevezendő jussába fizessen 1.000 forintokat. Minthogy pedig az házam fundusában ősiség volna, Anna leányomnak, körösi lakos Bakos József hitvesének és Zsuzsannának, Soos János feleségének a háznak árából fejenként öt-ötszáz forintok adattassanak, a megmaradandó árán pedig négy férfi gyermekeim osztozzanak egyenlően. Azon esetben pedig,