Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)

SZÓJEGYZÉK

ispector felügyelő, uradalmi injuramentum eskü téző juratus hites, esküdt joggyainstál kér, kérvényez kornok instantia kérvény, folyamodvány jure törvény szerint, méltán, in summa összesen jogosan intabulál betábláz, bekebelez, bejus jog iktat - jus armorum fegyverviselés joga intacte érintetlenül, sértetlenül -jus aquisitum szerzett jog intégra

re kiegészíteni -jus aviticum, aviintergritas épség tum ősi (ségi) jog intensio igyekezet -jus in rem vagyoni jog intentare szándékozni -jus naturale természetjog intentio szándék -jus reale vagyonjog interes kamat -jus successionale örökösödési jog interimalis ideiglenes, időközi - jus validum érvényes jog interteneál fenntart, ellát justitia igazság intimatio hivatalos értesítés, ügyintézés L intolerantia türelmetlenség intra belül L. S. (locus sigilli) P. H. (pecsét helye) introducere bevezetni, beiktatni laesio sérelem introrsus, introrbefelé, belül legans hagyományozó sum befelé, belül legatarius örökös in una tertialitate egyharmad részben legator örökhagyó, hagyomáinvalidare érvényteleníteni legator nyozó invalidus értéktelen; rokkant legatarius örökös inventarium leltár legato rie örökhagyó-, adomáinventio találás, lelés legato rie nyozó levél investigare vizsgál, nyomoz legatum hagyaték investigatio vizsgálat, nyomozás legibus magistruainvestitio beruházás libus tanácsi rendelet alapján ita így, úgy, azzal a feltétellel légitima gyermekek törvényes része ita recordatum et így visszaidézve és keltezve legitimare törvényesíteni, igazolni signatum így visszaidézve és keltezve legitimatio törvényesítés, igazolás, bizonyítás item továbbá lex törvény iterum ismét liberi disponálius jog hasson szabadon végrendelkezhessen, dönthessen J limitál limita tio meghatároz, szab árszabás, korlátozás, eljudice notario határolás (jud. notar.) jegyzőileg linea ág, hossz juratus hiteles; esküdt; joggyalinea ascendens felmenő ág kornok litigium perlekedés judex bíró Htterae levél -judex Ordinarius rendes bíró -litterae cautionales jótálló levél judicaál (meg)ítél -litterae fassionales birtokbevalló levél judicaliter bíróilag, ítélet által -litterae judicales bírói levél -judicaliter convo-litterae testimonicatus bíróilag összehíva alis bizonyságlevél judicare megítélni localis helyi, helybeli judicatum ítélet loco helyben judice auctore bíróilag in loco helyen judicaliter törvényesen, bíróilag lustrum szemle, vizsgálat judicum ítélet, bíróság junior ifjabb