Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

Mely végső rendelésem előttem szóról szóra felolvastatván, s magam is megolvasván, azt tulajdon szabad akaratom és kívánságom szerént írásba foglaltaknak lenni megesmérvén, minden pontjaiban helybehagyom és tulajdon nevem aláírásával és szokott pecsétemmel megerősítem. Ketskeméten, május 10-ik napján 1813-ik esztendőben. [Gót betűs írással készült aláírás.] Michael Haslinger m. p. L. s. Jacobus Seywaldt m. p. stadtchyrurger. L. s. Én általam és előttem prókátor Nemes András mk. mint Serház árendátora Haszlinget Mihály ór által ezen végső rendelésének írásba foglalásara megkért bizonyság előtt. L. s. Az utolsó oldalon azonos írással: Haszlinger Mihály úr testamentoma. Más írással: praesentum et publicatum die 18-a Septembris 1813. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: No. 16., Ad no. 16. 1. cs. 1813. testam., Nro. 16. 1813. testam. Kétlapos irat, eredeti. A végrendeletet hitelesítő három viaszpecsét ép. 197. ÖZVEGY FARKAS FERENCNÉ FARKAS ÁGNES TESTAMENTUMA 1813. szeptember 24. Alább is megírt Farkas Ágnes, néhai Farkas Ferenc férjem elmaradott özvegye előttem viselvén az ember életének bizonytalan voltát, eltöltvén e múlandó világban mintegy 60 esztendőket, minekelőtte lelkemet Teremtőmnek megadnám, Istentűi vett kevés javaimról tettem illyetén végső rendelést, úgymint: 1- o. Vagyon házam az 3-ik tizedben Somodi Istvánné és Bárányi Ferenc szomszédságukban. Ezt hagyom egyetlen egy leányomnak, Farkas Ágnesnek és férjének Kún Gergelynek úgy, hogy ha nevezett leányomnak halomása történik, és férje ismét házasságra lép, ezen ház leányomnak árváira maradjon egyenlőképpen. 2- 0. Vagyon 3 rendbéli szőlőm. Az edgyik az Alsó hegyben Farkas Gergely és Oskolás Jánosné szomszédságokban, 3 pasztából álló. A másik ugyanazon hegyben Bozó György szomszédságában 3 darabban. A harmadik a Mária hegyben Bíró Gergely szomszédságában 2 pasztákban. Mind a három legyen kedves leányom, Farkas Ágnesé még él, holta után pedig szálljon gyermekeire. 3- 0. Vagyon földem Fekete Istvány és Sárközi József szomszédságukban a két Matkói utak között, mintegy 20 zsáknyi. Ez is hasonlóképpen egyetlen egy leányomra, Farkas Ágnesre maradjon ógy, hogy sem ezt, sem a fellyebbi pontokban kitett javakat az unokáimtól el ne idegeníthesse. 4- 0. A szőlőhez és házhoz tartozó edényeket és eszközöket hasonlóképpen többszer megnevezett leányomnak rendelem ógy, hogy azokkal is szabadon rendelkezhessen. 5- 0. Mindezen mondott javaknak egyetlen egy leányom és annak férje, Kón Gergely lévén örökösei, szívekre kötöm, hogy az anyatemplomban lévő Ne-