Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

POLYÁK ANDRÁSNÉ KOVÁCS ERZSÉBET TESTAMENTUMA 1811. május 21. Én, alább is megírt Kováts Erzsébet Jász Berény-i születés, most nem régiben meghalálozott Poják András férjem elmaradott özvegye, minekutána ez életben Isten jóvoltábúl eltöltöttem volna 90 esztendőket, gondolóra vévén, hogy majdan meg kelletik adnom lelkemet Teremtömnek, három férfi és három leány szülöttem között boldogult kedves férjemmel szerzett javaimról ilyetén végső s állandó rendelést kívántam tenni, úgymint: 1- ször. Bankóban vagyon 300, idest háromszáz Rh. forintom. Aranyom vagyon 40 darab. Kétforintos ezüstben 41 darab. Kétmárjásos 47 darab. Márjás 39 darab. Tízesben vagyon 8 forint 30 xr. Húszasban 163, idest százhatvanhárom forint 40 xr. 2- szor. Vagyon szántóföldem Szabó Istvány szomszédságában a Mária hegyi szőlők alatt, az maradjon úgy, amint azzal három férjfi gyermekeim, ú. m: György, János, Pál az attyuk holta után felosztoztak. 3- szor. A Lestárok szomszédságában lévő négy pásztákbúl álló szőlőmnek fele legyen 3 leányimé, úgymint Klára, Judit, Erse. Fele pedig a nevezett három fiaim között mennyen egyenlő osztályon. 4- szer. Amely házam vagyon az 5-ik tizedben, annak fele portáján öregebb fiam, Poják György még boldogult férjem életében házat épített, arra fordítván azon funduson állott régi épületnek materiáit. Ezen ház ugyan maradjon Poják György fiam birtokában. Amely házban pedig most fekszem, légyen Pál fiamé, ki mind e koráig dajkált vala. János fiamnak György és Pál fiaim, ha ezen atyai házban meg nem lakhatna, tartozzanak alakalmas lakhelyet venni, annak árát mind a ketten egyenlőképpen fizetvén. 5- szer. A nemzeti helybeli oskolák jövendőbeli reparáltatására rendelek 20, idest húsz R. forintokat. 6- szor. A három templomok számára, úgymint az anya-, páter piaristák és páter franciscanusokéra hagyok 10-10, in summa 30 forintokat. 7- 0. A Sz. Háromság és Mária kápolnákra tíz-tíz, in summa 20 R. forintokat. 8- szor. Amely készpénzem ezen hagyományaim után fennmarad, azzal a fent nevezett hat szülötteim egyenlőképpen osztozzanak. 9- szer. A házi és szőlőhez tartozó mindenféle ingó bingó jószágaim, edényeim légyenek egyenlőképpen Györgyön kívül öt magzatimé, ógy mindazonáltal, hogy előbb János fiam egy szekrényemet, világtalan Rósa unokám pedig azon ládámat, melyben a pénzem vagyon elfoglalhassák. 10- szer. Unokáimnak, Pál fiainak, Pálnak és Ferencnek kívánom, hogy a maga valóságában egy egy és így a kettőnek két aranyak adassanak. Mely ezen utolsó rendelésem előttem felolvastatván, azt minden pontjaiban helybenhagytam, és kezem keresztvonásával megerősítettem. Ketskeméth, 21-a Maii 1811. Kováts Ersébet, Poják András özvegye keze + vonása.