Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

Mely utolsó akaratom előttem felolvastatván, azt minden részeiben megerősítettem, s helybehagyom. Költ Ketskeméten, 18010. esztendő 20. Januarii. Ivány anna m. k. +. Én előttem bírói képiben kiküldetett hites polgár Szabó Márton m. p. Jelenlétekben: Bene Pál + és Szegedi József +. [Más írással készült kiegészítés.] E folyó esztendei Szent Ivány havának 19-dik napján Ivány Anna főbíró ór és senator Saator Péter urak jelenlétekben személyesen bé jüvén, a fellyebb leírt és szabad akaratából származott testamentumát, minekutána előtte felolvastatott, helybehagyván, azt é következendőkkel bővítette. 1- ör. Vagyon négy dzikás vánkusom, egy dzikás dunyhám, egy derékalyom, egy lepedőm, melyeket 5 zsákokkal együtt Rozália leányomnak hagyok. 2- 0. Megmaradván még 6 zsákom, azokat István fiamnak hagyandók. Mely ebbéli végső akaratomat ép elmével egészséges állapotomban önként és minden kénszerítés nélkül tettem, és beírattam. Költ amint fellyebb. Ivány Annak keze + vonása. Én előttem és én általam Kun János m. p. aljegyző. [Ujabb kézzel írt kiegészítés:] Anno 1814. die 5-a Maii Iván Anna, Hertzeg Józsefné a váras házához személyesen béjüvén, ezen testamentomát az archivumból kikerestette, mely minekutána előtte felolvastatotott egészlen a toldalékjával együtt, azt nyilatkoztatta ki, és kívánta, hogy ide feljegyeztetni, hogy a szőlejét egészlen a leányának rendeli, valamint az ágyruhákat is egészlen a zsákokkal egyetemben. Signatum ut supra. Én előttem bíróiképpen kiküldetett senator Fekete Séndor előtt m. p. Én előttem és általam Farkas Sándor hites cancell. előtt. Én előttem polgár Kováts Menyhárt m. p. Az utolsó oldalon azonos írással: Praesentum 31. Januarii 1810. No. 376. Iványi Anna, Hertzeg József özvegye testamentoma. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 8. 18010., F. 55. 1810. Kétlapos irat, eredeti. 180. ÖZVEGY ETSEKI JÁNOSNÉ KISS ANNA TESTAMENTUMA 1810. február 19. Alól is megírt Kiss Anna Etseki János özvegye eltöltvén e múlandó világban 47 esztendőket, most a felséges Úr Isteniül betegséggel meglátogatva lévén, kívántam ilyetén végső rendelést ép elmével tenni. Néhai Etseki János férjemmel szerezvén azon házat, melyben most fekszem az 3-ik tizedben Harkai József és Pap István szomszédságában, ezt halomá-