Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

inkább, hogy engem soha semmivel sem segített, sőt idehaza nálam műhelemen dolgozván, akkor is hetibért fizettem nékie mint más idegennek. Második feleségem volt Lampach Erzsébet, ettül születtek két férfiú, úgymint József, de ez maga elhalt, és György fiaim és négy leányim, úgymint: Erzsébet Ádám Ignác obsitos katona hitvese; Anna Kraft Mártonyné; Magdolna Sauer Konrád felesége és Krisztina Engelvert József hitestársa. Ezeknek édesannyokkal 42 esztendőkig élvén házassági életet, az mostani házamnak árát in florenis 100 ezzel fizettem le, és házam fenntartásában s élelmem keresésében is nagy segítségemre volt. Melyre nézve az ettül született Tudlik György fiamank hagyom a házamat, azért, mert miolta mesterségét kitanulta, mindenik házamnál vélem dolgozott, élelmemet kereste, táplált és engem megbecsült, de ezen kötelesség alatt: 1- o. Hogy József fiam succesorinak, nem különben mindenik fentebb megnevezett leányaimnak fejenként fizessen 50, azaz ötven R. forintokat. 2- 0. Engemet holtom napjáig tápláljon, megbecsüljön, és halomásom esetére eltakaríttasson. 3- 0. Kraft Mártony vőmtül felvévén 300 R. forintokat, az házam teteje reperaltatására törvényes interesre, ezen summát is interessévei együtt György fiam lefizetni köteles lészen. Azon esetre pedig, hogy ha Tudlik György fiam sucessor nélkül elhalna, légyen az házam Kraft Mártony vőmé és leányomé Annéjé azon teher mellett, hogy fizessen fejenként a négy leányimnak a megírt 50 forintokon kívül 25, azaz huszonöt forintokat, valamint József fiam árváinak is, és így megadván mindeniknek az 75 forintokat, az 300 ft. házban investiált pénze az házbúi teljen ki, mely örökösen az övé légyen. Mely utolsó rendelésem előttem elolvastatván, azt mindenekben helybenhagytam, és kezem keresztvonásával megerősítettem. Ketskemet, die 11-a Augusti 1809. Tudlik József keze + vonása. Coram et per me Jonam Hajagos, judliter exmissum jur. cancellista m. p. Polgár Szekeres András m. p. Petz János m. p. Az utolsó oldalon azonos írással: Tuldik József végső rendelése. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 38. 1809., No. 45. Kétlapos irat, eredeti. 176. ÖZVEGY TÓTH ISTVÁNNÉ KOVÁTS ÁGNES TESTAMENTUMA 1809. november 9. A tellyes Szentháromságnak neviben. Én, alább is megírt Kováts Ágnes, Tóth Istvánnak elmaradott özvegye, minekutána e múlandó világban ötven esztendőket eltöltöttem volna, betegágyamban ép és egészséges elmével bírván, a fellyebb megírt Istenben boldogult férjemmel keresett vagyonkáimról Tóth István, Tóth Mihály, Tóth