Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)
TESTAMENTUMOK
7- szer. Az házi eszközöket, úgy a szőlőkhöz megkívántatókat hitvesemnek hagyom ógy, hogy holtáig azokat szabadosan bírja, annak halála után pedig eladódjanak, melyeknek árán Pongrátz Mihály és Pongrátz Susanna és nevezett atyfíak egyenlően osztozzanak, ógy akarom. 8- szor. A felyebb megnevezett javakból Pongrátz Mihályra és Pongrátz Susannára maradott minden nemű javak a tőllök származott vagy ezután származható gyermekeké légyen, mint ősiség. 9- szer. Emített Pongrátz Mihály és Pongrátz Susánna gyermekeim a tisztelt édesannyokat az én halálom után is holtáiglan tiszteletben, becsületben tartsák, a megeshető nyomorúságos állapottyában hűségesen gondját viseljék, halála után tisztességesen eltakarítsák, hogy ezen kötelességeknek tellyesítése által magokat érdemekké tehessék ezen tett rendelésemnek, az édesanyok asszony által szabadosan tejendő megerősítésére s helybenhagyására. Mely rendelésem előttem elolvastatott, az alólírt becsületes emberek előtt, azt helybenhagytam, nevem aláírásommal és pecsétemmel erősíttem. Ketskeméthen anno 1808. die 4-a Április. Forgács János L. s. Mi előttünk, úgy mint nemes Halassy Boros János m. p. L. s. Szabó Antal m. p. L. s. Kintses János m. k. L. s. Az utolsó oldalon más írással: Praesentum 1815. 8-a Junii nemes Deák János 1041. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: 1. cs. 1815. test., No. 15. Kétlapos irat, eredeti. A négy viaszpecsét ép. 170. ÖZVEGY BUDAI PÁLNÉ KOVÁTS ZSUZSANNA TESTAMENTUMA 1808. július 19. Alább is írott eltöltvén az életben 50 esztendőket, ezelőtt másfél esztendővel elholt Budai Pál férjemmel pedig 30 esztendőket, ép elmével, de másodszori szélütésben erőtlen beteges állapotban teszek Istentől vett javaimról ily szabad és önkéntes utolsó rendelést. 1- o. Vágynak életben 8 gyermekeim, úgymint: Budai Pál házas, Mihály ez is házas, Istvány hasonlóan házas, Ferenc nőtelen, Sándor ez is nőtelen, ki cserzővarga mesterségben legény, ismét 3 hajadon leányim: Judit, Susanna és Sára. Minthogy pedig 2- 0. Nincs egyéb fekvő jószágom, hanem a 4-k tizedbe egy házam, Németh Tamás és Mótza Pál szomszédságában az ój városba, mely házat elholt Budai Pál férjemmel együtt szerzettem, egyikünknek sem volt semmi ősisége, férjem is testámentomtétel nélkül halt meg, ezen házamról azt a rendelést teszem, hogy Budai Pál, Mihály és Istvány ifjaim a közösből már kihazasítván, azok hárman azzal elégedjenek meg, és azon házamon Ferenc, Sándor nőtelen fiaim, nem különben Judit, Susanna és Sára leányim egyaránt osztozzanak, akár ógy, hogy egyik ötök közül a többit a házból kifizesse, akár a ház eladatván, annak árán, de mindenképpen egyenlően [osztozzanak meg].