Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

6- 0. Német Anna Mártony István hitestársát kiházasítottam ugyan, de minthogy házassága akkori tehetségemhez képest csekélyen eshetett, azért hagyok nékie 50, idest ötven Rh. forintokat, Imre és József által kifizetendőket. 7- 0. Minthogy pedig az előlszámlált javaim, legatumaim 24 esztendőbeli szolgálatombúi állnak, szolgálván a Bétsi Kereskedő Társaság mellett, azért mint tulajdon acquisitumombúl úgy tettem ezen végső rendelésemet. E szerént Imre és József fiaim kifizetvén testvérjeinek általam hagyott részeket, s megadván Tamásnak a két tinót, mindennemű ingó s ingatlan itten fel nem jegyzett vagyonaimban egyenlőképpen ketten osztozkodjanak. Nem is kívánok tőlök egyebet, hanem hogy engemet halálom történvén sorsomhoz illendően és tisztességesen temettessenek el. Az édesannyokkal békességesen lakjanak, áztat is megbecsülvén, holtakor értékekhez érdeme szerént tisztességesen eltakarítsák. Mely utolsó rendelésem előttem elolvastatván, azt minden pontjaiban helybenhagyom, sőt tulajdon kezem aláírásával tulajdon akaratomnak lenni declarálom. Ketskemet, die 28. Februarii. 1804. Öreg Német Tamás m. k. Coram et per me Jonam Hajagos ad hunc actum judliter exmissum m. p. Mi előttünk: Szabó József m. p. Bódog János keze + , Lipoczi Imre keze +. [Azonos írással történt kiegészítés a lap alján:] Anno 1804. die 23. Mártii. A fentebb írt testans a már megírt végső rendeléséhez még ezeket adja: Respective ad punctum 1-mum. Ifj. Német Tamás fiának rendeli az úgynevezett Busa kanca hasas lovat. Ad 2-um. Német Mihálynak készpénzben 50 forintokat, Imre és József által fizetendőket. Mindezeken kívül a r. catholica és reformata ispotályokra a két részre 30 forintokat, hogy kiadattassanak a házban megmaradó s már fentebb megnevezett fiai álatal, kívánnya, végezetre a parochiális templomra is 10 forintokat rendel. Die et anno quibus supra. Öreg Német Tamás +. Coram et per me Jonam Hajagos jur. cancell. ad hunc actum judliter exmissum m. p. Mielőttünk: Lipotzi Imre + és Fodor Imre +. Az utolsó oldalon azonos írással: Öreg Német Tamás végső rendelése. Praesentum die 28. Februarii 1804. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 20. 1804., No. 24. Kétlapos irat, eredeti. 148. FARKAS MÁRTON TESTAMENTUMA 1804. április 24. Alább is megírt Farkas Mártony Istennek kegyelmességébül e múlandó világban már eltöltvén 60 esztendőket, minthogy tapasztalván beteges és meg-