Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)
TESTAMENTUMOK
Néhai édesatyám az első feleségével, az én édesanyámmal szerzetté házát, két szőlleit, nagyobb veteményes földét, volt akkor készpénze is elholt Deron József urnái 100 aranya interesen. Megvolt tehát mindene, midőn 2-ik felségét, Banó István özvegyét feleségül elvette, sőt volt akkor házánál is készpénze circiter 100 forint, és 80 akó bora, melynek akóját, amint elholt édesatyám pro mei directione [kérésemre] több ízben beszéltette, eladta 10 vagy 12 márjásokon. Ezen megvolt pénzeibül osztán 2-ik feleségével szerzetté az Úr-Rétin lévő mezei kert földét, melyrül alább fogok szóllani, és a fassioba csak azért tétette bé felesége, az én mostohám nevét, nehogy ő (ezek is az édesatyám informátioi) az mostohám testvéri által a föld szerzésétül elvettessen. Nem lehet tehát második feleségét semmiben coacquisitrixnek állítani. Meghalván édesatyám, maradtak passivum adósságai, nevezetesen tartozott t. Banó Márton és Ferenc uraknak 172 forintokkal, hat vagy hét esztendőbeli adóval és más egyebekkel. Mindezeket (interesseivel együtt az hol szükséges volt) én fizettem ki a magam szerzeményeibül, és atyáról testvér húgomat is, Ilonát, Balog Józsefnét én házasítottam ki költségesen. Errül is találtatik nálam húgomnak és mostoha anyámnak recognitiója. Atyám halála után mostoha anyámat az atyám javainak felibűi (minthogy fele az édesanyám coacquisituma engemet illetett) illetett volna dotis secundum praxim et consvetudinem [a jegyajándékokkal kapcsolatos szokásoknak megfelelően] egy nyolcad rész, de minthogy ez igen csekélység lett volna, én mostoha anyámnak lakásul hagytam (míg egynéhány esztendők múlva önként el nem ment) az édesatyám házát, magamnak újat építtetvén. Usque dies vitae [élete végéig] által adtam élelmire az Úr Rétin lévő és fellyebb érdeklett mezei kert földet, és két veteményes kert földeket. Ezek is mostoha anyámnak holta után egyetlen fiamra, Ferencre visszaszállnak. Ezen kívül mostoha anyámnak minden ház és konyhabéli mobiliákat, nagy pálinka kazánt, még ollyakat is, mellyeket magam szerzettem. Ami több, atyám halálával maradott s eladatott hat ökröknek árábul én csak 40 forintokat vettem magamnak, egynehány marháknak is ára (kivévén két tinóknak árát, mellyeket Bozó János úrnak adtam el) mind mostohámnál maradott. 0 nála maradtak szekerek, ekék, ezekhez való láncok, szerszámok, minden készületek, egyszóval minden gazdasághoz való mobiliák. Mind ezeken felül felséges József császár ideiben, midőn a bormérés fclszabadíttatott volt egy ideig, elmért az én borombúi mostohám 30 akó bort per xr. 4, ezeknek az ára is mostohámnál maradott. Vétkezne tehát mostohám vagy sucessori, ha meg nem esmérnék, hogy én véle az édes fiói kötelességnél is többet el nem követtem. Szívekre vehetik mostohám fiai azt is, hogy gyermekségekben mindenkor az édes atyám asztaláról éltek. Ezek így lévén, mind atyámról s édesanyámrúl reám maradott minden nemű javakban, mind magam szerezménjeimben, úgy készpénzeimben, mellyeket az obligátiók megmutatnak, egyszóval minden névvel ncvczendökben örökösömnek vallom egyetlen egy nyomorult Ferenc kedves fiacskámat, akit is a Felségednek mérhetetlen irgalmában és kegyelmességében ajánlok. De mivel a nagy Úr eszközök által szokott munkálkodni, erre a nagyfelségü megfoghatatlan Úrra, mely megalázódással kérem tekintetes viceispány Sz. Királyi
