Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

aránt osztozzanak, meghagyom. Ha pediglen a jó gyermekeim jobbnak fogják a szőlőnek eladását, mintsem a szőlőbül egymás között való osztált állítani, tehát ógy cselekedjenek, amint maguk jobbnak ítélik lenni, hogy könynyebben egymás között egyaránt osztált tehessenek, és ha készpénzen fog eladódni a szőlő, annak árából lelkemért szolgáltatandó húsz, idest 20 kis misékre elsőbben is ki köll fogni, a többivel azután tetszésük szerént osztozzanak. 8-0. Nyolcadszor. Hajagos József uram Kecskemét városának volt főbíróságában mindezekrül tettem ennekelőtte hét esztendőkkel testamentumot, amely esztendő után Tóth István uram leve város bírája, de mivel a mindenható Úr Isten gyarló életemnek kedvezvén, halálom üdéjét továbbra halasztani méltóztatott, azért e mostani testamentom levelemmel az ennek előtte valót végképpen megmásítani és ippen semmivel tétetni kívánom, és akarom. Mely rendeléseket amint hagytam, leendő bétellesítését az előljáró uraiméknak lelke ismeretére bízom, és ajánlom. Költ Szent Istványon július holnapnak 20-dik napján 1796-dik esztendőben. Kalotsay György volt Ketskemet városának lakosa. Mi jelenlétünkben: Szabady János bíró 1. s., Vöröss Antal nótárius, Horvát Pál tanácsbéli és Végy István, Markó József, Vitságy József közemberek, lévén Sz. Istvány helység lakosai. Az utolsó oldalon azonos írással: Kalotsay György Ketskemet várossá volt lakosának testamentom levele, amint belől írva vagyon. A borítékon: Kalotsay György volt Ketskemet városa lakosának testamentom levele, amely Szent Istvány helységben meghalálozván, eltemettetett. Szent Istáványon. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 17. 1797., Nro. 20-o. Kétlapos irat, eredeti. A viasztpecsét enyhén rongált. [Vele kapcsolatosan a következő értesítést kapta Kecskemét város tanácsa:] Mi alább írottak vigore praesentium bizonságot teszünk arrúl, hogy Franczia József, a megboldogult Kalocsai György ipa urának eltemetésére tett költséget az alább nevezendő napon nyolc forintokat és negyvenkét krajcárokat, ebben számlálván a temetés és misék szolgáltatását, kinek is nagyobb elhitelére adjuk ezen levelünket helységünk pöcsétyével megerősítve. Signatum Sz. Istvány, die 25-a Novembris. 1796. N. N. bíró, esküitek Szent Istvány helység részérül. L. s. A borítékon az érkezést az alábbi módon rögzítették: Kecskemét, die 18-a Januarii 1797. relatum. Quod per generem defuncti Georg ii Kalocsa ejusdem consortem Theresiam Kalocsa sub sigillo praesentatum et archívum resignation. Az irat jelzete: Nro. 20-o. 92. ÖZVEGY BOZSÓ GYÖRGYNÉ TÖRÖK ILONA TESTAMENTUMA 1796. július 27. Az Atyának, Fiúnak, Szentlélek Istennek nevében ! Én, Török Ilona, Bozsó György uram elmaradott özvegye, jóllehet betegségtül nem annyira nyomattattam el, mindazonáltal mivel az embenek élete bizonytalan, minthogy említett boldogult férjem sem tehetett semminemű rendelést, én jóelőre kívánván gondolkozni két élő fiaim és két leányim között