Pártállam és nemzetiségek 1950–1973 - Forrásközlemények 6. (Kecskemét, 2003)

Bevezető

- A Magyarországon kiadott román nyelvű iskolai tankönyvek hivatalos romániai nyelvi lektoráltatására nincs lehetőség. Ez csak személyi kapcsolatok révén, baráti alapon folyik, nem kielégítő rendszerességgel. - A felsőoktatási szakembercsere keretében is küldünk ki egyoldalúan 3-4 román nemzetiségi pedagógust évi kb. kéthónapos összidőtartamra. - Minden évben küldünk ki egy-két román nemzetiségi pedagógust a szinaiai nemzetközi nyári egyetemre. - Három éve román, illetve magyar lektorátus működik Budapesten az ELTE Bölcsészettudományi Karán, illetve a Bukaresti Tudományegyetemen, egy-egy vendégelőadóval. Román részről nemigen élnek azzal a lehetőséggel, hogy a budapesti lektorátust könyvekkel és egyéb kiadványokkal lássák el. D/ Magyar - NDK reláció A magyarországi németajkú lakosság kulturális ellátása évek óta komoly gondot okoz [az] illetékeseknek. Az NSZK évek óta fellazítási politikája egyik célpontjának tekinti a német ajkú lakosságot. Az NSZK-szervek rendszeresen tesznek ajánlatokat iskolafelszerelések ajándékozására a német nemzetiségi iskoláknak, tanulmányutakat szorgalmaznak, együtteseket hívnak meg. Meghívásokkal halmozzák el a nemzetiségi ügyekkel foglalkozó itthoni illetékes tisztviselőket is. Az NSZK felől jövő nyomás ellensúlyozására célszerűnek tűnt az NDK segítségének igénybevétele a német ajkú lakosság igényei kielégítésében. Fenti párthatározatok alapján sikerült elérni, hogy az NDK jobb megértést tanúsít a kérdések iránt. A magyar-NDK kapcsolatok új vonása, hogy 1972 elején sikerült a Művelődésügyi Minisztérium és az NDK Közoktatási Minisztériuma munkatervében rögzíteni igényeinket a német ajkú lakosság ellátása ügyében. A két minisztérium közötti 1972-re szóló intézkedési terv IV./6., 7., 8. pontjai alapján - évente 8 német szakos tanárképző hallgatót részképzésre, 8 hallgatót általános iskolai szakról és 8 személyt nemzetiségi óvodáktól 6 hetes időre, valamint évente a nyári szünidőben 30 pedagógust a nemzetiségi iskolákból kéthetes nyelvtanfolyamra - fogad az NDK Közoktatásügyi Minisztériuma. A felsorolt valamennyi esetben az ösztöndíjat a magyar fél fizeti, és előre írásban közli programkívánságait. A munkatervben rögzített keretek rugalmas bővítése lehetséges. Az utóbbi időben illetékes NDK-szervek a korábbinál pozitívabban közelítik meg ilyen jellegű igényeinket. Térítéses alapon biztosítani lehet a német nyelvű iskolák tankönyvellátását is az NDK-ból. Budapest, 1972. szeptember 28. MOL M-KS 288. f 36. cs. 1973. 30. ő. e. - Tizenegy oldalas, géppel írt másolat, aláírás nélkül.