Pártállam és nemzetiségek 1950–1973 - Forrásközlemények 6. (Kecskemét, 2003)

Bevezető

A személyi ellátottság jó. Csupán az apátistvánfalvi nevelő küzd nehézséggel, tekintettel arra, hogy 4 iskolában kell ellátnia a nyelv tanítását, 3-4 km-es körzetekben. Nehézséget okoz a tanításban, hogy itt sem áll rendelkezésre a tankönyvön kívül semmi a nevelő segítségére. Fejlesztés csupán Alsószölnökön volna lehetséges. Ezt a problémát augusztus hó folyamán meg fogjuk vizsgálni. A nemzetiségi nyelvoktatással kapcsolatban feltétlenül szükséges volna a jövő tanévre a szakfelügyelők részére pénzkeret biztosítása. Enélkül a mi látogatásaink csupán ellenőrző, ill. tájékozódó jellegűek, tartalmi vonatkozásban kevés segítséget jelentenek. De ezenfelül meg kell oldani azt is, hogy nemzetiségi szakfelügyelőink szintén órakedvezményben részesüljenek, tekintettel arra, hogy határszéli, nehezen megközelíthető helységekről van szó, és ezt napi teljes óraszám mellett képtelen ellátni. Ezzel tudjuk csak a jövő tanévtől kezdve biztosítani az idei tanévben elmaradt, de feltétlenül fontos tapasztalatcseréket, szakmai munkaközösségi foglalkozásokat. Kérjük az MM-ot, hogy minél több nemz[etiségi]. szépirodalmi könyvet juttasson iskoláink részére. Gondoskodjék ezenkívül német nyelvből megfelelő új tankönyv biztosításáról. Tartsuk szem előtt a nemzetiségi nyelvet tanító nevelők nagy problémáját: a felnőttek nyelvkészségének irodalmi nyelvre való átmüvelését. Feltétlenül szükség volna, legalább országos szinten nyaranként a már említett nemz. kultúrcsoport-vezetői tanfolyamok szervezése. A nemz. nyelvoktatás megtartását, nívóssá tételét csak ezeknek a problémáknak a megoldásával tudjuk biztosítani. MOL XIX-I-4-g. 34. tétel. - Másfél oldalas másolat, aláírás nélkül. 44. Székesfehérvár, 1957. július 31. Jelentés a Fejér megyei nemzetiségi iskolák helyzetéről Nemzetiségi tannyelvű iskolánk nincs. A tanév során három iskolánkban folyt nemzetiségi nyelv oktatása, kettőben a német, egyben a szerbhorvát nyelvet oktatták (ez utóbbi Ercsi ált[alános]. iskolája). Pusztavámon a német nyelvoktatás képesített nevelő híján megszűnt. Számszerűen 118 tanuló részesült német és 11 tanuló szerb nemzetiségi nyelvoktatásban.