Pártállam és nemzetiségek 1950–1973 - Forrásközlemények 6. (Kecskemét, 2003)

Bevezető

Vannak nemzetiségi tánccsoportok, énekkarok, zenekarok és színjátszók is. Ez utóbbiak munkáját nagyon megnehezíti a sajátos nyelvi kifejezésmódjuk. Ti: az irodalom részét illetőleg horvát nyelvet nemzetiségi dolgozóink nem értik, s ahhoz, hogy betanulhassák és előadhassák a darabokat „le kell fordítani" saját dialektusukra. Megkezdődött a nemzetiségi vidékeken a hagyományok gyűjtése is. Ismeretterjesztő munka elé sok akadályt gördít, hogy kevés a nyelvet beszélő előadó. A termelőszövetkezet fejlesztéséről már tartanak előadásokat, de egészségügyi stb. témákról ez gyérebben folyik. Könyvtáraik vannak, könyvellátásuk általában jó. Csak az olvasottság kevés. Itt is az a helyzet, mint a színjátszó csoportoknál: könnyebben olvassák a magyart, mint saját irodalmi nyelvüket. Ezek azok a fontosabb tapasztalatok, amelyeket a nemzetiségiek között folyó politikai, oktatási és népművelési munkáról szereztünk. MOL M-KS 276. f. 91. cs. 84. ő. e. - Kétoldalas, géppel írt tisztázat, géppel írt aláírásokkal, kézjeggyel is hitelesítve. 1 Az MDP Központi Vezetőség Tudományos és Kulturális Osztályának terjesztették föl, Tamás István részére. 2 Lásd a 28. dokumentum 1. számú jegyzetét. A bekezdést a margón tintával kijelölték. 4 A bekezdést a margón tintával kijelölték. 5 Személyére vonatkozó egyéb adatot nem találtunk. 6 Személyére vonatkozó egyéb adatot nem találtuk. Elvtársi üdvözlettel: Tölgyesi László

5 köznevelési felelős Bognár Kálmán

6 megyei titkár