Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

2- do. Hatvani András gasdam ados 13 forintokál, amelbúl hagyok 5 forintot nikie gondviselesiert, 4 forintot hagyok az földesuramra és 4 az temetőbeli kaponara. 3- tio. Apro tőprö amim van, kad, hordó, ami találtatik maragyon Hatvány András gaszdamnak. 4. Pedig hagyok eg ujy abrust Fődvari Szarának. Anno Domini 1771. die 4. Maii. Ilenlevö emberséges emberek Horvát Josep, Sándor Istvány, Pallér Istvány. A hátlapon más írással: 1771. 4-ta Maii. Takács Eörsébeth testarnentoma. Eltérő írással a következő jelzetek taláhatók: Fasc. 1. No. 31. 1771., [áthúzva kétszer] No 22. Egylapos irat, korabeli másolat. Ezt a végrendeletet csaknem betűhíven rögzítettük annak érdekében, hogy érzékelni lehessen az egykori gyakorlatot. A kis- és a nagybetűk írásánál, a központozásnál, a szavak, igekötök, ragok stb. egybe- illetve különírásánál az egyértelműség érdekében itt is a mai gyakorlatot követtük. 127. ÖTVÖS TASSI MIHÁLY TESTAMENTUMA 1771. május 13. Én, Ötvös Tassi Mihály amíg életemnek végére jutnék, elsőben is az én lelkemet az én teremtő jó Istenemnek ajánlván, józan és ép elmémmel Istennek kegyelmességébül bírván, az én erőtlenségemben kívántam az én tőlem elmaradandó javacskáimról az én árva gyermekeim között ilyen rendelést tenni. 1- mo. Minthogy az szükségtül kénszeríttetvén, az én gyámolatlan öregségemben kénteleníttetni magamat, az én tanult mesterségemnek követésére, mind az magam s mind pedig az én szegény cselédjeimnek táplálására adóssá tennem, ezért a sidóknak amely 26 forinttal és 3 xr-ral tartozom, azt a summa pénzt elsőben Erzsébet leányom, József és Péter neveletlen árva fiaim a közönséges jóbúl tegyék lé, és azon közönséges jókbúl fizessék ki. 2- do. Ismét az ház árában a Barát Istvánnak amely 5 forinttal tartozom, azt is ezen specificalt gyermekeim, ha a Barát István (amint az alku róla) először a két szekér földet és azokat a hidlásokat (?) meghozza, amelyeket elvitt, egészen fizessék lé a közönséges jókbúl. 3- tio. A közönséges jókbúl az én eltakarításomra hagyok 13 forintokat. 4- to. Minekutána mindezek véghez mennek, vagy az házam, vagy a szőlőm árából, amelyik eladandó lészen, elsőben is a Mihály fiamat, amely szabó mesterségben vagyon, akinek is sok jóakarattyával és igaz fiúi hűségével éltem, 10 forinttal elégítsék ki. 5- to. István és Sámuel fiaimnak, akik ötvös mesterségben vannak, hagyom az Ötvös mesterséghez tartozandó egész műszeremet. 6- to. János fiamnak, aki is régen elhagyott, hagyok 5 forintot.