Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

11-mo. A parochialis templomban lévő 6 oltárokra is adjanak egy egy forintjával 6 forintot. A sekrestyében lévő oltárra is 1 forintot, a Szent Mihály kápolnájában lévő oltárra is 1 forintot. Nemkülönben az új templom építésire is 1 forintot. 12. És így mindezen kifizetésekbül, és reám teendő költségekbül ami megmarad, azon pénzbeli jussomban légyen József és Gergely fiaimé, Józsefnek holta után Gergelyé és az ő maradékié. 13- 0. Amely boraim vannak mostanában az magam jussára, azokat is hagyom József és Gergely fiaimnak. 14- ö. Minthogy József fiam gyámoltalan, azért is hagyom őtet Gergely fiam gondviselése alá úgy, hogy még él, tartsa, táplálja, gyámolítsa Józsefet azon jókból, melyeket testáltam azon József fiamnak, kinek, ha halála történik, minden nékie testált jus maradjon Gergely fiamra, és annak maradékira, mivel mostani nyomorúságomban is egyedül ö az gyámolítóm, és dajkáltatóm. Abban a jusban tehát senki se háborgathassa jövendőben is Gergely fiamat, és az ő maradékit. Mindezekrül én fölül is megírt Szivos Ersebet, néhai Banó István férjemnek elmaradott özvegye, ép elmével lévén, hogy eképpen tettem végső testamentális dsipositot, recognoscálván, melyet judicialiter exmittált testamentariusok előtt meg is erősítettem. Actum Kecskemét, 13-a Febriarii. 1771. Coram et per me Martinum Banó judicialiter exmissum m. p. Coram requisito teste Josepho Here jurato subjudice m. p. A negyedik oldalon azonos írással: Néhai Banó István elmaradott özvegyének, Szivos Ersébetnek testamentális levele. Obsignation 13-a Februarii 1771. Kecskemétit. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 26. 1771., No. 18-o. Kétlapos irat, eredeti. 118. VARGA JUDIT TESTAMENTUMA 1771. február 14. Anno 1771. die 14-ta Febriarii. Én, Varga Judit Istentül látogattaván nyavaláykkal, kevés javaimrul bizonyos rendelést kívánok tenni. 1- mo. Az házamat hagyom az tulajdon másik uramtul maradott gyermekimnek, úgymint Szádeczki Nagy Jánosnak és Annának. 2- do. Az szőlőmet is hagyom hasonlóképpen azon két gyermekeimnek. 3- tio. Az két negyetfü tinót, egy tehenet és harmatfű tinót is hagyom az két gyermekeimnek. 4- to. Ugyan egy tehenet hagyok az eltakarításomra. 5- to. Az uramnak egy tehenet és egy rúgott bornyút hagyok. 6- to. Az házbeli ingó javakat is hagyom az két gyermekeimnek, és az gyermekeket az Csákán Pál keresztattyuk tutorsága alá.