Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

vegye Gyurka fiam és a kisebb fiamot, Palkót 6 esztendőket tartsa, az iskolábajártassa és gondviselője légyen, és nevelje fel őtet. N.B. Amely 3 fü csikót és egy kancát odale elloptak, azt mondja Lauko, hogy Mélkuti nyomásról hozták el azokat és oda kell vinni. A kocsiért még szegedi Bönör Jánosnak 2 forintokkal maradt adós, azt adja meg a fia a kocsit pedig vigye el innét. Signatum per Simonem Martinkovics jur. oppidi Kecskemét notar. m. p. A hátlapon azonos írással: 1779. 12. 8-bris. Justificalt Lauko Józsefnek praetensioi és testamentális rendelése. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 22. 1779., No. 22. Egylapos irat, eredeti. 461. ZALABAI MIHÁLY TESTAMENTUMA 1779. október 12. Anno 1779. 12-ma Octobris Kecskeméth. Justificatus Zalabai Mihály testarnentoma. Kun Sz. Miklósi Kurtor gulyás volt Sz. Tamáson, Jankovits Miklós úr gulyása, adós 15 forintokkal, melyeket subabőrökre adtam néki. Tason lakó Szabados János tartozik öccsével 3 forinttal. Olcsai lakos Botsár János tartozik flor. 2. xr. 15. Sziget Sz. Miklóson gazdaságánál volt bérem flo. 43 és egy suba. Az béremet, amit Lőrinc napig szolgáltam, vessék fel és adják feleségemnek. Egy tehenet raboskodásom alatt az bujtáraim eladtak Sziget Sz. Miklósi árendásnak, tartoznak az árával 14 forinttal. K. Sz. Miklósi Rátz Jánosnak egy tehenet az bujtárim adtak, az árát nem tudom, az bujtárjaim megmondják. Vagyon tizenkét darab marhám, öreg tehén három fiakkal és hat harmadfű tinó, két harmadfű üsző, egy tavalyi üsző. Van még egy tavalyi tinóm, melyet adjanak Nemedi Lakos Bodis Jánosnak hét forint adósságban. Vagyon három lovam, melyek közül egyikét Borsos Istvántól cseréltem, ha Borsos meg nem bizonyíthatja, hogy magáé volt, tartozik azt amit érte adtam, mindenkor visszafizetni. Amely tehenet eladtak az bojráim az árendásnak, annak fiát adják Imre öcsémnek szolgalatjáért. Az Miska bujtáromnak adtam 4 forintot és egy pár csizmát, még adjon néki az feleségem három forintot. Az legkisebb bujtáromnak, Pistának adtam egy pár csizmát és egy forintot, még adjon feleségem néki 4 forintot. Ezeken kívül mindenemet amelyek fellyebb megírattam, hagyom feleségemnek és neveletlen árva fiacskámnak, ajánlom őket tutorsága alá Gyomán lakozó Kis Mihály sógor uramnak, mint aki az marhácskáimat is jól ismeri, és tudja mim vagyon, kinek is adjon az Úr Isten sok áldásokat.