Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

CSONKA ISTVÁN TESTAMENTUMA 1778. október 3. Én, Balog, másként Csonka István az Istennek megfoghatatlan titkos ítéletei szerént bizonyos tetteimért halálra sententiaztatván a tekintetes úri törvényszék által, hogy lelkem annál nagyobb csendességbe légyen, némely adósságaim és kevés készpénzemrűl kívántam ezen rendelésemet tenni. 1- o. Vagyon itt a városházánál 50 forintom. Ezen kívül Szeles György uramnál 8 forint 32 krajcárom. 2- 0. Szegedi lakos Csonka Józsefnek ezelőtt négy esztendővel, midőn Gazdagok marhája mellett a báttyának bujtárja vala, attam 20 forintokat, amint ezt tudja Manó Ferenc és Csernus Mihály, melyeket hagyok az új templom építésére. 3- 0. Mano Ferencnek attam egy lovat, két borjúért, midőn Szeles uram bujtárja voltam, de sem az borjúkat, sem pénzt nem adott, megért pedig 20 forintot a kettő. Csernus Mihály ezen adósságot is tudja. 4- 0. Szeles György uramnál szolgálván, Mano Ferencnéhez vittem két marhabőrt, melyeket 7 forinton vettem, minthogy onnand elveszett, azért adja meg az árát. 5- 0. Beke Imrének két ízben adtam 5 forintot, ki most Alsó Péteri csárdás, egyebet meg nem adott, hanem egy icce bort, és egy garas ára pálinkát. Ezen adósságot megösmerte a tavali profus előtt. 6- 0. Minthogy azon fekete ló, melyet Galántárul ide küldöttek, az enyimnek állítanak lenni, hajuljon Rét Alapi lovak kifizetett árának bonificatiójára. 7- 0. Itt a tömlöcben 36 hetek alatt volt nyomorúságomban öreg Rácznénak leánya étellel engemet tartván, a feljebb írt pénzeimbül nekie illendő bonificatio adassék, kívánom és akarom. [Későbbi betoldás: amint hogy magam adtam néki 16 forintot.] 8- 0. Öreg Rácznénak tartozom 12 forintokkal, melyeket tőle akkor kértem, midőn a mostani subámat varrattam. [Későbbi betoldás: Ezt is megadtam.] 9- 0. A feljebb megírt pénzeimből a Rét Alapi lovak fizetett árának egyharmad része a fekete lóval, öreg Ráczné és leánya adóssági kifizettetvén, ami megmarad, hagyom a templomra és szentmise szolgálatokra. Ezekután a lelkemet az én kegyelmes Istenemnek ajánlom, ki is irgalmas, kegyelmes legyen Amen. Signatum Kecskemét 3-a 8-bris. 1778. Coram me Gregorio Ladányi notario m. p. [A hátlapon rögzített, eltérő írással készült kiegészítések:] Eadem. Márton Görögnek tartozik 6 forintjával, 34 krajcárral. Kopasz Mihály Hanczli bujtárja féle, 3 forintokkal néki tartozik. Szentmise szolgálatra hagyom. Az Galántárul hozott kanca lónak haza hozásáért fizetett a város 45 krajcárt, annak megtérítésére az városházánál lévő dögbőr legyen.