Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

A hátlapon azonos írással: 1777. 16-a Februarii. Szabó Ersébeth, Hajdú Kováts Istvánné testarnentoma. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 28. 1777. No. 29. Egylapos irat, eredeti. 350. ÖZVEGY BENDE FARKASNÉ TESTAMENTUMA 1777. február 21. Én, özvegy Bende Farkasné Istennek látogatásából nyavalyák alá vettetvén, mindazáltal ép és fogyatkozás nélkül való elmével lévén, maradékim között kívánok csekély javaimnál ilyetén végső rendelést tenni. 1- mo. Első uramtul lett leányomnak attam 100 út szőlőket. Ismét hagyok 20 forintokat. 2- do. Farkas János fiamnak hagyok 50 forintokat. 3- tio. Farkas Mihály középső fiamnak hagyok 50 forintokat. 4- to. Még vagyon 50 forint, ezekbül hagyok az leányomnak, Klárának 20 forintot. Ismét ettől elmaradott 30 forintot hagyom takarításomra. 5- to. Hállai György tartozik 8 forinttal, hagyom az új templomra. Ezek Bende Tamásnál vannak interesre, melyekből előttünk summából le is fizetett 50 forintokat. E[ze]n végső akarattya a testans előtt elolvastatván, minden résziben megerősítette. Signatum Kecskemét, 1777. die 21. Februarii. Coram me et per me Gregorum Bano judicialiter exmissum subjudicem. Ezen emberséges emberek jelenlétében, úgymint: Csertő József, László István m. p. A hátlapon más írással: 1777. 21. Februarii. Bende Farkasné testarnentoma. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 1. 1777.. No. 1-mo. Egylapos irat, másodpéldány. 351. ÖZVEGY FARKAS JÁNOSNÉ TESTAMENTUMA 1777. március 3. Én, özvegy Farkas Jánosné, Istennek látogatásábúl nyavalyák alá vettetvén, mindazáltal ép és fogyatkozás nélkül való elmével lévén, maradékim között kívánok csekély javaimnál ilyetén végső rendelést tenni. Első férjemtül, Kis Janóstul bizonyos örökségim, szőlőm maradván, azon említett uramtul maradván egy leányom, kinek is in natura azon szőlőbül való jussát által attam, egy pasztát, az több részit pediglen, mivel magam jussában lévén, öregségemtől elnyomattatván, szükség kénszerített az eladásra, amelyet elattam Péntek Tamásnak 200 forintokon.