Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

2- do. Hogy még két fiamat is ki nem rekesztem azon 80 útbúl álló szőlőbül. 3- tio. Adjon 10-10 forintokat úgymint Orság Istvánnak és Orság Péternek azon említett szőlőbül. 4- to. Es 10 forint adósságom is vagyon, hogy ezeket is mégfizesse Orság András. 5- to. Ezén kifizetések után a még 2 igasz ferjemtül való leányimnak hagyok 4 akó bort. 6- to. Oly móddal, hogy ezen 4 akó bort két esztendőben adia még nyénnyéinék. 7- mo. És égy mégését korómban váló (sic) leányom is vagyon, amelynek hagyok 2 vánkust, 1 dunnát. Signatum Kecskemét. Énáltalam hites polgárja Szekeres István, Farkas Mihál, Farkas Emre. Anno 1775. die. A hátlapon más írással: Ország Andrásné, Balas Maris. 1775. 29. Április. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 21. 1775., No. 23-o. Egylapos irat, másodpéldány. 281. ÖZVEGY CSÁSZÁR ANDRÁSNÉ, BÁRÁNYI ANNA TESTAMENTUMA 1775. május 9. Anno 1775. 9-a Maii. Én, alábbis megírt Császár Andrásnak elmaradott özvegyek, Bárányi Anna halandóságomról megemlékezvén, világi kevés javaimrul józan és jó lelkiesmérettel teszek ilyen testamentomi rendelést, amint következik. 1- o. Tzeglédrül való bejövetelekor a fiamnak adtam 3 darabbúi álló szarvasmarhákat, úgymint 1 fias tehenet tavalyi fiával és két hámos lovakat, amelyekbúi a leányim részt nem kívánhatnak. 2- 0. A Vacsi közön levő 4 darabbúi álló szőlőcském (melyeknek is két darabját a fiamtól, Császár Istvántól 2 lovakon cselétem, mely két lovakat maga említett fiam 35 forintokra becsült), egyenlőképpen osztassék a házzal együtt, és valami a házban találtatik. 3- 0. A szőlő, ház ha in natura vele meg nem osztozhatnak, megbecsültetvén, az árábul mind a 4 egyenlőképpen résztvegyen. 4- 0. Az adósságot, amely 8 forintok, boldogult férjem takaríttatására elköltött és még a magaméra is, amivel el fog kelni, tüllem elmaradott javacskáimrúl, először kifizessenek, ezen kívül pedig ha csak 4 xr marad is, egyenlőképpen 4 felé osztassék. Mely ekképpen lett testamentom tételemet megerősíteni tulajdon kezem keresztvonásával bizonyítok. Ez alább megírt emberséges emberek jelenlétekben.