Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

Coram me Josepho Horváth. Coram me Josepho Szekeres et coram me Stephano Gyurász. A hátlapon más írással: Gaszpár János özvegye testarnentoma. 1771. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 6. 1771., No. 6-o. Egylapos irat, másodpéldány. 137. DONVÁTI KOVÁTS ISTVÁN TESTAMENTUMA 1771. december 21. 1771. 21. X-bris. Suprema voluntas infrascripti. Alább is megírt tapasztalván utolsó végemhez való közelíttetésemet, kívántam életben megmaradóit cselédimet jó karban hagyni, minden közöttök megélhető villongásoknak eltávoztatásáért illy rendelést teszek annakokáért. 1. Kováts János fiamnak hagyok három kocsis lovat kocsival és ahhoz tartozó minden szerszámmal együtt illy conditioval, hogy míg él az édesannyát tartsa őrléssel s fűtővel. 2. Amely százhúsz forintokat még mostan életben elmaradott feleségem hozott, mind elvettem, azon említett summa intacti maradjon feleségemnek mint tulajdon acquisituma. 3. A Cséplő Gergelytűi vett szőlő örökség is egészlen maradjon a feleségemnek számára, míg él, azután annak hagyja akinek akarja, és legjobban concipialja (?). A másik szőlőt pedig adják el, és annak az árábul száz forintokat hagyok feleségemnek, ami ezen említett summán kívül marad, mind fiamra, mind leányimra egyaránt osztódjék atyafiságosan. 4. A hat ökrök, ha eladódnak, azoknak árábul minden adósság fizetődjék ki, ami pedig azon kívül marad, osztódjék egyaránt életben maegmaradó cselédim között az én halálom után. 5. A Várasföldön lévő kertnek felső része légyen a fiamé, Kováts Jánosé, a fele pedig részi legyen feleségemé, ha pedig meghal a feleségem, azután osztódjék a négy leányok között. Ezen utolsó akaratomat és testamentomomat tettem a nemes Ketskemét városa föbírájának n[emes] Rozgonyi István uramnak parancsolatjábul rendelt becsületes emberek jelenlétekben. Testamentom tevő: Kováts István. Coram me Michaele Kaszap aliter Nagy nobili m. p. Coram me Francisco Kéri m. p. Polgár Kis István m. p. A hátlapon más írással: 1771. die 21. X-bris. Donvati Kovács István testarnentoma. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 20. 1771., No. 12-o. Egylapos irat, eredeti.