Kecskeméti testamentumok I. 1655–1767 - Forrásközlemények 4. (Kecskemét, 2002)

1. SZABÓ MIHÁLY TESTAMENTUMA 1655

17. Van egy házok az árváknak, egy kamara curiastól, egy malmok, melyeknek senkinek az árvákon kívül semmi része nincsen. 18. Vadnak az említett kamrákban kocsi, szekér, sutu is van, de fele része Varga János atyafiával köz, tudni illik e részei kint van az alsó szőlőben. Van a kamarában eke, kádak hármak, hordók és egyéb házi igasság, mint szokták szólani, de rostelja, tányérok, rézfazék etc. dézsák, párnák, ládák, azokban hat vánkosok, négy öreg derékalj, egy hosszú párna, kendők, hét vagy nyolc abroszok, tük, kapcsok, ezüstgmbok, öregek, aranyos fodor, aranyos vég etc. 19. Hogy summáijak mindeneket, utolsó akaratom ez: valamim énnékem van, külső belső minden jószágom feleségem halála után, minden jószágnak egyaránt örökösöknek vallom az említett árvákat mint természet szerént való édes leányomnál való unokáimat. 20. Van az árváknak pénzéből adósság nemes Kamarás János uramnál 22 Rhen, íratott ilyen becsületes tanúbizonyságok előtt: Kecskeméten, terminus ut supra. Varga András m.p., Salamon Ferenc m.p, ifjú Csorcsány Gergely m.p. Az utolsó oldalon azonos írással, testamentális dispositio Stephani Varga. 1727. Eltérő írással a következő jelzetek taláhatók: No. 1 1727. Fasc. 1. 1727. Kétlapos irat, eredeti. [Az eredeti végrendelethez kapcsolva található a következő kiegészítés.] Anno 1728. 30. Augusti. Én, Öreg Varga István, naponként való erőtlenségekkel terheltetvén jobban jobban, s bizonytalankodván világi életem vége felől, jó lelkiismerettel teszek arról tanúbizonyságot. Tiszteletes Veresmarti L. Péter prédikátor sógor uram előtt, és hites felesége Sárközi Ilona előtt, hogy 1. Varga András sógor uram adós az árváknak Istenben boldogult Varga Boldizsár fiam árváinak nyolc tallér hiján 200 tallérokkal, melyek voltak ezelőtt Bécsi ám (sic!) görögnél, mint testamentumomban meg van írva. 2. Ugyan ő kegyelme említett Varga András uram adós azon árváknak 25 tallérokkal, egy bika ló ára, melyet jól tudnak nemes Kalocsa János uram, Sárközi István uram. 3. Ismét ő kegyelme adós azon árváknak 66 öregvéka búzával és ismét azon kívül négy zsák búzával. 4. Ismét tanúbizonyságot teszek arról is, hogy zálogban lévő Talfái erdejeket kiváltván Balassa família, vöttem azon pézből az említett árvák számára két kertet, egy híján 30 tallérokon, a Nyír mellett a Marius (?) famíliától, a másikat Szabo Mihály bátyám uramtól. 5. Innét azon árváknak Konya Mihály adós 100 tallérokkal. Contractus van róla. Úgy Biro Jánosnál Biro Mihály uram fiánál 10 rhénes van, contractus van róla. [Az eredeti végrendelet harmadik oldalán a következő kiegészítés található:]