Kecskeméti testamentumok I. 1655–1767 - Forrásközlemények 4. (Kecskemét, 2002)
1. SZABÓ MIHÁLY TESTAMENTUMA 1655
Az házért az ura tudja, ha maga atta-é az 3 tallért. Az 2 ökröket elattam 30 talléron, 20 takarítására és 10 az anyaszentegyházra. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: No. 1.1721., Nro. 25. 1721., Fasc. 1. 1721., V. I. 2/1. Kétlapos irat, korabeli másolat. 62. KOVÁCS GYÖRGY TESTAMENTUMA 1722. auguztus 17. Extractus testamentariae dispositiones Pii quondam Domini pie defuncti Georgii Kovács. Anno 1722. die 17. August! emanatae. Puncto 5-to. Ami illeti maradékimat, ha Isten kevés javacskáimat megtartja csudálatos képpen, tőlük el nem veszi, tehát az első feleségemtül való két hajadon leánkáim, hasonlóképpen mint Deák Mihályné leányom az juhokbul kiházasíttassék, s kiházasítások után mindeniknek adattassék egy egy fiatal tehén harmadmagával, valamint Deák Mihályné leányomnak adtam, és egy egy ellős fiatal kanca, mely még feljebb írt Deák Mihánynénak sem adatott ki. Ezek pedig az anyai részre adattassanak nekiek. Ha pedig a kiházasított leányok közül valamelyik maradék nélkül meg találna halni, az leány 4-ből [negyedből] valami jutott vala nekie, az szálljon az életben levő leányokra, akár egy, akár többen legyenek, kivévén azt, ha valamelike lelkiért valamit akarna testamentumban hadni. Ami ingatlan jószágomat s örökségemet illeti, valami találtatik, ugy az házbeli állapotok s az mostani göböly árábul is valami megmaradna, (mivel máskint is sokkal vagyok adós), úgy az dib-dáb ezüst partika (az leányok számára kifizetett gombokon, kapcsokon és tűkön kívül), azokat hagyom az fiamnak, Josephnek, kivévén az ingatlan jókbul az Csongrádi út mellett lévő pénzen vett mezei kertemet, melyrül alább teszek rendelist. Ami az ingó bingó jószágot illeti, ha szintin pénzt kellene is fordítani, vagy fordíttatnék, az leányoknak kiházasítások után, azokat négy részre kelletik osztani, és azoknak három része a fiamnak, Josephnek megmaradjon, a negyedik része pedig az feljebb megírt Csongrádi út mellett lévő mezei kertek, melyhez az Szentlőrinc-i fóldbül is egy darabot árendában bírtam, a leányoknak adassék, mellyel egyenlőképpen valamennyen lesznek, osztozzanak, kivévén azt, hogy ha az fiamnak azon negyedrész kívántatnék, vagy annak valamely része értéke lévén hozzája, magához válthassa. Ha pedig Istennek tetszésébül fiam maradik nélkül ez árnyékvilágbúi kimúlna, annak minden ingó és ingatlan jószága egyenesen szálljon az leányokra egyenlőképpen, úgy mindazonáltal, hogy minekelőtte az jókkal megosztoznak, mind magam s mind feleségeim lelkekért az testamentomom első rendelései szerint közönségese jókbul alamisnálkodjanak, szentmiséket szolgáltassanak, amennyit lehet. Nemkülönben, ha az leányok maradik nélkül meghalnának, azok része az fiamra visszaszálljon, kivévén (amint feljebb megíratott) a lelkekért tett testamentomot, de az fiam is lelkünkrül feledékeny ne légyen.
