Kecskeméti testamentumok I. 1655–1767 - Forrásközlemények 4. (Kecskemét, 2002)

1. SZABÓ MIHÁLY TESTAMENTUMA 1655

A hátlapon más írással: Anno 1764. 28. 8-bris Dallos János testamentoma. Eltérő írással a következő jelzet található: fasc. 1. No. 3. 1764. Egylapos irat, korabeli másolat. 376. HAVRAN JÁNOS TESTAMENTUMA 1764. november 13. Én, Havran János Istennek nagy hatalma által megnyomorodván, súlyos nyavalyákkal meglátogattam, testamentomot tenni kívánok leginkább azért, hogy jövendőben neveletlen két gyermekem között és katona fiam és elházasult leányom között valamely pörlés ne következhessen. 1- mo. Vagyon 150 forintom készen, melyből legelőször böcsületes takarítást kívánok, ami pediglen azon summábul maradand, az két neveletlen árváimé legyen. 2- do. Ugyanazon ládámban vagyon 48 flo., mely az katonának elment József fiamé, kinek is, hogyha haza jövend, kezébe szolgáltassák, ha pedig meg talál halni, mivel még eddig semmi hírt felőle nem hallottam, az lelkiért szentmise szolgálatra adassék. 3- tio. Az ház és minden hozzá tartozandók ágyi ruhákkal egyetemben, mely is száma úgymit 6 vánkus, 2 lepedő, 2 derékalj, és egy dunna, neveletlen árváimé legyenek, mely árváimnak is nevek Lőrinc és Rozália. 4- to. Énnekem adós öcsém Havran György 6 flo, melyeket is elházasult Maris leányomnak, 5 ellő juhokkal együtt testálom. [Más írással történt betoldás: Ezen positionak eleget tett Havran György. Sig. Simon Martinkovics jur. notar m.p.] 5- to. Item vagyon még 6 ellő juhaim, melyek hasonlóképpen adódjanak el, és azok is föllebb említett árváimé legyenek. Mindezek Istennek nagyobb tisztességére légyenek. Die 13. 9-bris. 1764. Per me Lucám Borbás. Coram me Andrea Macsin (?). A hátlapon más írással: Havran János testamentoma. Újabb írással: 1764. 14. Novembris. Relatum. Sig. per Simonem Martinkovics jur. notart. m.p. Ismét más írással: 1770. 18. X-bris. Havran Jóska gyalog katona pénze, mely az napon neki osztályban esett 12 fr. 7 xr. sógorának Nagy Tamásnak résignaltatott erga restitutionem, ha mikor hazajön. Sig. Kecskemét. Per magistratum. Eltérő írással a következő jelzet található: fisc. 1. No. 6. 1764. Egylapos irat, korabeli másolat. Két melléklet. [Későbbi feljegyzés a végrendelet szövege alatt:] Számláltatott öszve az fölyül írt 150 forintokbúi az árvák számára 120 forint és 52 krajcár. Die 19a 9-bris 1764. Az katona részire való 48 forintbúi pedig egyet attak szentmise szolgálatra, maradt részire 47 forint és 9 krajcár. [Újabb írással a következő sorok, melyeket később keresztülhúztak.] 1764. 29. 9-bris. Farkas Gergely és Lázár Mihály lettek kezesek Nagy Tamásért, kiis Navran János