Kecskeméti testamentumok I. 1655–1767 - Forrásközlemények 4. (Kecskemét, 2002)

1. SZABÓ MIHÁLY TESTAMENTUMA 1655

ugyan 12 [tallérom ? rongált rész] Ködmenem (?) Pandúr Mihálynál vagyon [rongált rész] esztendeig való bérem, az bátyám (?) uramnak az béri valót két borjú, egyik szopós, az másik rúgott. Domaya (sic!) nadrág, kete ümög, kete gatya, ezeket is az egyházra, az kete kápolnára, az négye oltárra hagyom. A hátlapon más-más írással: Kis Anna testamentuma, Kis Anna. Újabb írással: Thott Gergely fizetett az [rogált rész] takarítására ezen harminc tallérokbul négyet meg. Újabb feljegyzés: az Thot Gergely megfizette az 26 id est huszonhat tallért, az ködment, az 10 máriásokat. Eltérő iárással a következő jelzetek találhatók: No. 77. circiter 1739., Nro. 48. , Fasc. 1. 1739. Egylapos irat, korabeli másolat. Az irat közepe erősen rongált, egy foltnyi terület hiányzik belőle, ezért olvasata több helyen bizonytalan. 149. KOVÁCS GERGELY TESTAMENTUMA 1739. Atya, Fiú és Szentlélek Istennek nevében. Amen. Én, Kovács Gergely adom tudtára az kiknek illik ezen levelemnek rendiben. Látván az Úristennek mindennapi látogatását rajtunk lenni, arra való nézve, ami kevés jószágot Isten erőm s fáradtságom után adott, arrul ilyen rendelést teszek. 1 -mo. Lelkemet ajánlom az én teremtő s megváltó Istenemnek, testemet pediglen ő annyának a földnek. 2- do. A méltóságos Kohári András ő excellentiájának számára hagyok egy tavali borjút. 3- tio. Tisztelendő páter piaristák számára két tehenet szentmisékre. 4- to. Tisztelendő páter franciskánusoknak egy tehenet szentmisékre. 5- to. Kovás Pál bátyámnak, ami a felül megemlített jószágombul megmarad, azt hagyom, úgymint hét darab marhát. Hagyok takarításomra egy tehenet, ugyan Kovás József fiának takarítására is egy tehenet. Ha pedig meg találna halni Kovács Pál, tehát azon hét darab marha légyen az lelkeért tisztelendő páter piaristákhoz. [Más írással betoldva:] (Stephanus Barta, nihil heruno (?) +, Valentinus Kovács nihil +, Gregorius Tok nihil.) Ugyan adós vagyok juhokért egy tehénnel a felül említett jószágombul kihagytam. Bizonyságok: Berta István +, Kovács Bálint +, Tok Gergely +. A hátlapon más írással: Kovács Gergely teatamentuma. Újabb írással: Horum colligatorum testamentorum puncta nos conurnantia sunt in registra pecorum. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: No. 78. circiter 1739., nro. 44., Fasc. 1. 1739. Egylapos irat, korabeli másolat.