A kecskeméti magisztrátus jegyzőkönyveinek töredékei II. 1712–1811. - Forrásközlemények 2. (Kecskemét, 1998)

Szövegközlés

1727. április 27. Bagosi Máriát az Arestomból bé hivatván, mivel már sok rendbeli gonoszságért ugy mint paráználkodásért és Tolvajságáért Törvényes érdemlett büntetését el vette azzal nem gondolván, Tegnap előtt No 2 Szleniand Rgt. beli katonákkal Ló hátára ülvén a Pusztára ment ki s ott micsoda botránkoztató vétket vittek véghez, noha bizonyosan nem tudatik mind az által ugyan nem gondolhattyuk azt, hogy valamely jó dolgoknak végben vitelére atta volna magát a katonákhoz, azért hogy tovább a Városban ne botránkoztasson, proscribáltatott,

182 ugy hogy ha 3-mad napoknak el folyása után itt a Városban tapasztaltatik, tisztitatlan Marha Paczalt vonnyanak a Fejében Gyermekek által ugy csapattassék ki, elvégeztetett. Tjk. 1727. 1361. - Sz. K.j. 1727.

183 Becsületes Nemes Tanács. Akartuk mind ore tenus, mind pedig scriptis

184 Borbély Andrástul esett kiseb

bittetésünket a b. n. Tanács előtt ad vim declarálni,

185 a dolog igy volt, együtt lévén hárman a becsületes Czéhünknek tagjai ugyan czéhmesterünk házánál, lévén hírével Borbély Andrásnak együtt lételünk, nem invictatus,

186 részegen közénkben jött, ot magát jactálta,

187 másokat csak gaznak állítván, magát az egész b. Czéh előtt extollálta,

188 igy szólván elsőben Szatmári B. Istvánnak: Mit érsz te, micsoda igazsággal vagy a Czéh ben ? Annakutána támadott Sipos B. Péterre, mivel ő kegyelme mondta, meglátjuk, te is micsoda igazsággal vagy a Czéhben és igy mind a kettőre támadván, mind a kettőt igen kisebbítette s gyalázta. Czéhmesterünk pedig hallván, szépen s törvényesen intette, ne cselekedje ezt, mert el nem szenvedjük; annak is insurgált,

189 igy szólván: halgass te is, ha czéhmester vagy is, ebnek parancsolsz; várjatok, megérem még, hogy mind süvegvetve jártok utánam, ha én igazságomat s levelemet meghozom, meglátom, ti is micsoda igazsággal vagytok a Czéhben és ti nektek is mindnyájótoknak is el kell menni levélért és azt cselekszem, hogy a Czéh eteket is elrontom, sok esküvéssel pecsételvén, mivel úgy is mit értek ti én ellenem; a kisebbik körmöm is többet ér, mint ti, mert ember a Borbély András, ne féltsétek ti azt, mert elég atja van annak a 182 Száműzték. 183 Szilády Károlynak a keltezéssel és a jelzettel kapcsolatos megjegyzése: "Datum nincs. A 61. számú kötetben, 1727. év alatt." 184 Mind szóban, mind írásban. 185 Kényszerűségből. 186 ... meg nem akadályozható módon ... 187 Hetvenkedett. 188 Szépítette, kedvező színben állította be. 188 Fellázadt.