A kecskeméti magisztrátus jegyzőkönyveinek töredékei I. 1591-1711. - Forrásközlemények 1. (Kecskemét, 1996)

SZÖVEG KÖZLÉS

1658. október 9. Bertodi Sigmond Füleki kapitány jöve hozzánk biztat bennünket bár eö k(e)g(ye)lmét az kecskeméti piarczon keresztül vonnyák nyársban, ha az idén Tatár Rablás leszen itten. Semmi egyéb hirt nem tud. Tjk. 1658. III. 361. - Sz. K.J. 1658. november 20. Convocalván körösi Dús Jánost, Cziriák Dömötört; czeglédi Körösi Pétert, Szántó Jánost; szentkirályi Székely Mátét; szentlőrinczi Szekeres Jánost urainkat, őkegyelmek eleiben terjesztvén 200 tallérokat, melyeket kell fizetnünk Varga Péterné Erzsébet asszonynak békességnek okáért, az sok időbeli háborúság letétetvén urunk őnagysága fileki székin, töttenek ilyen igazítást, minthogy az asszony törvény alá vetvén magát ithon, békességnek okáért mindenekben eleget tenni kész volt, de Bán Gergely nyelvével felpiszkálta őtet, mely miatt békesség elmúlt és 200 tallért kellett conventionaliter

113 ígérni emberséges embereknek, azt találtának, hogy Godan (?) 50 tallérat tegye le, az másfél százat szenvedjenek ecclesiául, mivel egyenlő voxból, communi consensu

114 praedicator uram szavának engedvén, perscipiáltanak (?) az asszonyt kikötésre. Második törvények, die eodem, per se eosdem.

115 Kis-Magy János Kötő Péter káros ellen. Értvén becsületes károstól, hogy Kis Nagy Jánosnak és társának régtől fogva adós lévén Csapó Miklós, melynek eligazítására volt terminus"

6 napja praefligálva"

7 Légrádon, arra nem mentek, annak utánna Posonban hurczoltatott azon adós és ott sem szakasztották végét annak, 10 hétig volt fogházunkban nagy erős hideg időben, melyet megtudván földesura, váradi kapitány Gyulai Ferencz, pártját fogta és levél által kezekből kivette, kívánván (kihúzva: maga, felibe irva:) fejedelem székére az ő adósát és ha adóssá tétetik, satisfaction

18 tétet; böcsületes város levelét látván földesurának, az adóst kezeiben adta Kötő Péternek, küldvén őtet Váraddá, levélnek contentiaíja)

119 szerint, emberséges városi emberrel; oda sem ment, semmi módon sok idő alatt végét nem akasztotta, mi bűnösöknek Ítéljük, de városnak semmi vétke nincsen, szenvedjék károkat. 3 Megegyezésnek, szerződésnek megfelelően. 4 Egyenlő szavazattal, megegyező véleménnyel. 5 Ugyanarról, ugyanazok által... 6 Határidő. 17 Kijelöl, kitűz. 18 Elégtétel, kielégítés. 19 Vetélkedés, civakodás.