A kecskeméti magisztrátus jegyzőkönyveinek töredékei I. 1591-1711. - Forrásközlemények 1. (Kecskemét, 1996)

SZÖVEG KÖZLÉS

Tjk. 1658-1664. 85. o. - Szilády K. m. A. 51. o. 1664. január 22. Az elmúlt felső napokban Barkó alias

225 Szabó Benedek az mostani főbiró Csaba Mihály urunk feleségét rút illetlen és gyalázatos szókkal illette, ő magát is főbiró urunkat; főbiró urunk felesége valamelyeket replicalt,

226 visszadott azon szókban szemrehányásképen. Az mely dolgokra fogott birák urainkat hozván törvényszékünkre, minekelőtte az törvény dolgaihoz kezdettenek volna, annakelőtte mind az két félt sok szép intéssel s beszéddel az békességre kérték őket, melyre rá is állottanak s egymást szépen megkövették. Barkó Benedek megadván illendő becsületét főbiró urunknak s mind feleségének követség által. Hasonlóképpen főbiró urunk is Barkó Benedeknek és kézfogás által tettének ilyen fogadást, hogy ennekutána aféle dolgok nélkül, minden szemrehányás nélkül el lesznek. Mi is vetettünk ilyen kötelet, hogy valamelyik fél ennekutánna megindítja s elkezdi, büntetésen maradjon, az város büntetése f. 12, az uraké f. 50, melyet minden kedvezés nélkül meg is vegyenek, ha valamelyik fél megindítja. Ez dolog elvégzésében voltának jelen körösi Debreczeni János kovács és Boros János; czeglédiek Szűcs Mihály, Pantos Lőrincz; szentkirályiak Sánta Mihály és Nagy Miklós; szentlőriczi Magó István. Die eodem et anno. Ugyanazon becsületes uraink jelenlétekben beállának törvényszékünkre Tót Ferenc és (a vezetéknévnek üres hely van hagyva) János; adák elő, miképpen vettek el tiz szám marhájukat Kormos Gyurka és Sajtos Mihók nevű katonák Almáson, az melyekrül neveket is mutatnak, hogy azon megemlített katonák SZÍVÓS Pál adósságáért veszik el az marhákat 36 tallérig. Az melyet törvény szerint meg is láttának őkegyelmék, jelen lévén SZÍVÓS Pálné asszonyunk is. Minthogy ennekelőtte ezen katonák parasztul lakván Kecskeméten, mentek volt oda be Sümeg felé, az hol őket meg akarták arestalni,

227 az mint ők mondották SZÍVÓS Pál adósságáért, de másfelől megbizonyosodott, hogy csak megijesztették őket, hogy tudnák, hol laknak s bemondanák az török iszpaiának; ezen való megijedésekben elhagyván két paripájokat, elfutottanak mellőlők; azoknak az árakat követték SZÍVÓS Pálon paraszt korukban is, de semmit SZÍVÓS Pálon törvénnyel el nem érte; ezeknek az megnevezett embereknek is marhájokat ugyanazért dolgokért csak hatalmasul vették el katona korokban, kiről törvényben fogván SZÍVÓS Pál Kormos Gyurkát katona korában az törvényben Kormos Gyurka rajta maradott és megfogván ruháját SZÍVÓS Pál Kormos Gyurkának, úgy adta kezekben ez megnevezett embereiknek, ezt mondván: ihol jó atyámfiai, az ti tolvajtok, az ki marháitokat elvette, Másként. Feleselt. Letartóztat.