A kecskeméti magisztrátus jegyzőkönyveinek töredékei I. 1591-1711. - Forrásközlemények 1. (Kecskemét, 1996)

SZÖVEG KÖZLÉS

Az tolvajok ezek voltának veszprémiek Tolvaj András, Csató Andor, Rácz Balázs, Tolvaj Andrásnál lakozó Gyurka. Az orv gazda izsáki mészáros és társa Kántor Istók. Tjk. 1658-1664. 39. o. -- Szilády K. m. A. 21-22. o. 1660. augusztus 26. Mi fogott esküdt személyek: körösi Szabó Mihály, Cziriák Dömötör és Dús Mihály; czeglédi Biró János és Kis István; szentkirályi Fekete Gáspár és Hagy István; szentlőrinczi Szekeres János és Tót Ferencz. Leülvén az kecskeméti törvényszékre, több ügyösök között compareáltanak előttük Biró György és Kovács Miklós, proponálván, hogy körmöndi Csanádi János nem kevés summa pénzét megarestalta

168 Csapó Miklós adósságáért, ki ennek előtte fogva volt Kecskeméten, de hogy Csanádi János emberek kezébe nem adatott akkori tanács akartjából, senki nem contradicaIván;

169 a mi az méltóságos palatínus urunk (Wesselényi Ferencz) őnagysága, mint földesurunknak protectióját illeti, őnagysága mandatoma

170 ellen törvényt nem teszünk, nem tettünk, de minthogy az nagy kárt az két személy nem magáért szenvedte, Isten s lelkünk ismereti szerint ez állapotban azt találtuk, hogy az böcsületes város el ne álljon őkegyelmek mellől, hanem egyenlő akarattal forgolódjanak az pénznek felszabadításában, fáradtságot, költséget együtt szenvedvén, minden terhet szenvedjenek együtt. Tjk. 1658-1664. 40-41. o. - Szilády K. m. A. 22. o. 1660. szeptember 15. Pap Pál, Mészáros Mihály, Rácz Andor, Mészáros János kecskemétiekkel levő törévnyekben subsequalt deliberationak

171 párja. Deliberatum est. Megolvasván mind az két félnek beadott bizonyságit és ultro citroque

172 tett feleletekkel együtt szorgalmatosan megruminálván

173 és calculálván,

174 mivel hogy az Ak(tor) által producalt bizonyságoknak vallásiból világosságra jön az, I(nkattus)oknak

175 az actióban

176 nevezett gonosz cselekedetek. Accedálván

177 az is, hogy ennek előtte már 168 Börtönbe vettette. 169 Senki nem ellenezte. 170 Meghagyása, megbízása. 171 Követett határozat... 172 Innen is onnan is, mindkét fél részéről megtett... 173 Megemészt. 174 Kiszámít. 175 Alperes. 176 Az ügyben. 177 Közelít, megenged.