A kecskeméti magisztrátus jegyzőkönyveinek töredékei I. 1591-1711. - Forrásközlemények 1. (Kecskemét, 1996)
SZÖVEG KÖZLÉS
Czirkator Mihály és Hagy Miklós, város nótáriusa György deák, közemberek, Hagy György, Gergely kovács, János kovács, adószedő biró Deák Pál. Tjk. 1658-1664. 26. o. - Szilády K. m. A. 14-15. o. 1659. június 7. Körösi Kövér István letartotta az meg(?) Koncz Mihály szőlejét, mind adós volt az ipának, Kövér Jánosnak, letévén az 40 pénzt, az szőlő becsültetett 15 tallérra. Tjk. 1658-1664. 27. o. - Szilády K. m. A. 15. o. 1659. június 30. Törvény székin deliberatiók. Godan Dömötör A(ctor), Siha György de Szöged Attractus 134 . Godan Dömötör vett tiz terhe bort Siha Györgytől, 2 átalagot; az ötét el vitte bizonyos áron, azonban Siha más felől az öt terhet egy átalagot másnak elatta, holott Godan D. számára voltának, adós levet is ki atta Siha Györgynek. Törvényre kelvén dolgok, az törvény azt találta, minthogy Siha eladta egyszer a borokat, Godan szerencséjére voltának, mennyivel felyebb atta el az 5 terhe bort, azzal az nyereséggel tartozzék Siha György Godán Dömötör U(ramnak) és az átlag bor árával is tall. 8, in summa tall. 29. 135 * Die eodem. 136 Vig Mátyás A(ctor), Hegedűs Andor I(ncattus). Vettenek nyereségre 2 lovat, melynek egyike megholt, másikát az András elcserélvén, eladta tall. 19, maga költségén tartván az cserélt lovat. Deliberatum. Az megholt csikónak mindketten szenvedjék kárát, az másiknak kediglen, minthogy Andor adta el, a mint vették, az Hegedűs András tegye le az árát; a mit rajta nyert, minthogy ő tartotta, legyen az Andrásé. Tjk. 1658-1664. 28. o. - Szilády K. m. A. 15. o. Szilády Károly zárójelbe tett megjegyzése: "vagy Incattus ?" E részlet fellelhető Szabó Kálmán jegyzetei között is. Minden a bizonnyal a gépíró hibája a rossz központozás és a néhány értelemzavaró félreolvasás is. A két szöveg és a korabeli feljegyzések összehasonlítása viszont azt jelzi, hogy Szabó Kálmán kijegyzései az egykori szöveget pontosabban rögzítették. Ugyanazon a napon.
