A kecskeméti magisztrátus jegyzőkönyveinek töredékei I. 1591-1711. - Forrásközlemények 1. (Kecskemét, 1996)
SZÖVEG KÖZLÉS
Az terekek hattak wolt itt egy kek kechiel lowatt, az lo penigh miszei embere wolt bodogh Istváné az mely legjen elj witte innét az lowatt newe Orszwarth Gergelj es Kechkemetten lakozó Kakas Orbán lett az legenerth kezes; huswet mas napján attuk az lovat az ember kezeben Die 27 Marty. Balogh Ferenchnel walo Tóth András Maradoth birságon, Hlyen dologért hogj az Ciaplarral ben Iwokkal meg haborodoth: adot birsagoth fr. 6. Ebbeől megion ky az Hwchet pensz palcia pensz szitil pensz is ... (a sarka el van szakadva) Vrak es Waros szamara. Húsvét más napján, melly 27. Marty esett, Mizsei lakos Balog István lovat legitimál. 6 forint birságból verekedésért ki megyén hücset és csingelat 2 f. 56 d., marad az urak és a Város számára 3 f. 44. d. Korcsmai garázdálkodásért birság 6 for., ki megy belőle a hücset, pálczapénz, szitil pénz. ff/. 51 Wylakony lakozó Zombathy ferentz megh Holt wtabany Az Cyato Balas marhay mellett maradót wolt Keckemeti Zabo Balasnal Hat talléré mellyet my Keckemety Byrak megh Adattunk az Battya Zombaty György feleségének Annos Azzonnak Horwat Ágoston Wram fű byróságában Hlyen okaly Hogyh az Zombati Györneert lettek kezesek az Jámborok lábadon lakozok Hagyó Petor és Azzony Györgh ezekért Ismegh kezesok Keckemety Jámborok Valy János Cyato Balas es wgh Attak kezokbe az Hat tallért. Pestj János Vram Adott Beles Istwannak egy bittangh kechjel lowatt f. 3. d. 50. 32 31 HORNYIK János egy másik feljegyzésében, amit ugyanezekről a lapokról készített, a III. lap első soraként azt rögzítette, hogy "Horvát Ágoston volt a Kecskeméti fő Biró 159 l-ben." 32 HORNYIK János egy újabb feljegyzésében rögzítette: " A Bitangokat maguk kezelik, s el-el adják, vagy járni a lakosoknak ki adják. A ki a Marhái közt lévő bitangot be nem jelenti, bírságot fizet. A Birákat és a Tizedeseket gyakran megszidogatják. A Lakosok egymás közt igen gyakran perlekednek. A tilalmas legeltetés igen gyakori. A Nyíri Erdőben több lopásokért birsagok. A város szénája közönséges erővel rakatik be, az engedetlenek és rakni nem menők sajtra büntettetnek. A Vásárbiró, Lőrincz és Gergely napi Vásár említtetnek.
