A kecskeméti magisztrátus jegyzőkönyveinek töredékei I. 1591-1711. - Forrásközlemények 1. (Kecskemét, 1996)
SZÖVEG KÖZLÉS
Mivel hogy az Quártélyosok bé szállottak, azoknak pedig Compániát 608 meg nem engedik szaggatni, hanem csak edgy-edgy helyben parancsoltatik, hogy tartassanak, Edgy Helységnek pedig lehetetlenség, hogy afféle egész compániát el tarthasson; Hogy azért az Helységek, az hová bé szállottak, egészlen el ne romollyanak, tétetett ilyen rendelés, amint ide aláb meg vagyon irva, azon szerint minden helység maga portioit bé küldgye Dömsödre, egy szer s mind 8 napra valót. A portio kenyerén két font kenyeret, az husbeli portion 1 fontot, az Abrakbelin 6 fontot, a Szénabelin pedig 8 fontot értvén minden napra, Senki kész pénzben ne merészeilyen adni, mert ha valamely Helységbeliek el merészlik követni, tudva legyen nálok, hogy nem csak afféle készpénzbeli fizetések bé nem fog vétetődni, és ezért, hogy ily nagy kárban ne eicsék magokat, el ne merészellyék követni, akár mi nevel nevezendő alkuvást. Pest. Portiones Dietim Panis Carnis Pabuli Foeni 609 Kecskeméth 48 40 48 48 Kőrös 32 30 32 32 Czegléd 13 12,1/2 13 13 Kglmeteknek kész szolgája Laczkovics László P. S. Most ugyan elsőben kenyeret kell Kglmeteknek vinni, de én úgy Ítélném, hogy jobban esnék, ha Kglmetek az helyben végezné hogy ott sütnék az kenyeret, lisztül kellene administralni. 610 Tjk. 1708-1713. 366. 1. - Szilády K. m. B. XLI. 1711. november 19. Az Bis Kecskeméti, Körösi és Czeglédi Bíráknak és Tanács uraimeknak adassék sietséggel. Isten áldgya meg Kglmeteket Városi Birák és Tanács Uraimék. Vévén ezen Currenst, 611 mindgyárt minden fogyatkozás nélkül az reátok limitált Portiones 612 ide Dömősre küldgyön Kglmetek, másképpen az Executio reátok megyén, ha Kglmetek Zab kaphatni, talán job volna mint az árpa, mert az német nem akarja el venni. Az hús pediglen jó legyen, hogy vissza nem kell megint hajtani. Küdgyőn Kglmetek egy hónapra való Élést, hogy nem úgy kell az Ember busittatni, hamar siessen Kglemetek. Datum Dômsôd. 608 Itt: katonai egység. 609 naponkénti kenyér, hús, abrak, széna. 610 Kiutalni, biztosítani. 611 Körlevél. 612 Megszabott adagok, részek.
