A kecskeméti magisztrátus jegyzőkönyveinek töredékei I. 1591-1711. - Forrásközlemények 1. (Kecskemét, 1996)

SZÖVEG KÖZLÉS

1698. szeptember 28. Mint hogi hirünk nélkül sok jövevény Ember és Aszony gyölekezik Varassunkban az mellyek mint sok gonoszságok és tolvajlságok következnek: Azaért minden Tized népe az maga Tizedgjét járja megh és az hol afféle bitang személy találkozik, mennyen jol végére micsoda személye honnan jött, vanné igassága méltoe az it valo lakásra, ha pedigh igazságát nem tudja mutatni, verjik ki innend, avagi hozzon igazsságot magának, hogi az gonoszságh ki gyomláltassék. Tjk. 1698. III. 353. o. - Sz. K. h. 1698. szeptember 28. Mivel compenaltatott

403 hogy itt Lakos Qyolyai Ughi es Sasi Halászok csolnakon bizonyos katonákat által hordottanak az Tiszán által: az honnénd az Városnak nagi veszedelme következhetik. Azért determinálták eö kglmek köz akarattal hogi ha Halászni akar itt Városunkban tovább ne lakjanak, hanem oda mennyének az hol meg engedik. Tjk. 1698. III. 353. o. -- Sz. K. j. 1698. ... Hamarika János cirokjában Kerekes István sertései annyi kárt tettek, hogy az tartozik 36 vékányit megtéríteni... Tjk. 1698. III. 354. o. -- Sz. K. h. 1698. október 5. ... mivel csak egy óra a közi micsoda ártalmas hirt hallunk s ollykor mind hirt tudni s mind vigyázni kell a lovas, azért minden tizedbül fenn álló lovas mindenikbül 2-2 tö légyen, kiknek lovok allyon nyeregben s magok legyenek készen, hogy a mire kívántatik, mindgyárt elő állyanak. Tjk. 1698. III. 358. o. -- Sz. K. j. Valószínű, hogy az eredeti szövegben compertal szóalak lehetett, aminek a jelentése: megtud, utánajár. Az itt található formában e szó nem értelmezhető.