Bács-Kiskun megye múltjából 21. (Kecskemét, 2006)

ELŐADÁSOK - OROSZ LÁSZLÓ: PROBATIONES CALAMI (TOLLPRÓBÁK)

3 3. Óh jó ország mint mögromlál, Te földedtűi mint mögválál, Királyodtúl mögfosztatál, Végre ily nagy búra hozál. Az kárait ott mögfogák, Vasban űtet térdig verek, Kíméletlen űtet kénzák, Kegyetlenül tépek, verek, Végre ugyan mög is ölék. BKMÖL IV. 1510/i., 1640-1707. 61. Töredékek. A közölt részt 1665-ben rögzítették. A lap alján található szöveg viszonylag jól olvasható. A két strófa jól elkülönül, de a verssorok összefolynak. A második versszak negyedik sorát áthúzták. A rögzítés időpontjának megállapításában segít a közvetlen előtte lévő feljegyzés, amely azonos kézírással készült: „Anno 1665. Julii 20. Egy szabólegény az Tomo házban magát az gatyája madzagjával fölakasztotta, és kimúlt az világbúi, amely napon szép eső esett, azon nap elenyészett minden gondolatja." 34. Cantio elegáns Oh én kegyelmes Istenem, Mily igen mögverél engem. Kegyelmezz meg már énnekem, Ne hagyj bűnömben elvesznöm. Nem tagadom, mert vetkőztem, Hitömet gyakran mögszegtem, Rút fertelmes volt életem, Kiért ím lám megfizettem. Legyen ezért elég immár, Sok búm elszenvedtem, Mely kár rút szégyen, Mint ki högyös az lelkemben, keservesen jár. (sic!) Hol az te irgalmasságod, Kivel lelkünket gyógyítod, Hol az te erős jobb karod, Kivel híved szabadítod. 34. Oh én kegyelmes Istenem, Mely igen megverél engem! Kegyelmezz meg már énnékem, Ne hagyj bünönben elvesznem! Nem tagadom, mert vétkeztem, Hitemet gyakran megszegtem, Rút fertelmes volt életem, Kiért ím lám megfizettem. Legyen azért elég immár, Sok búm és szenvedtem nagy kár, Rút szégyen, ki mint sebes ár Lelkemben keservesen jár. Hol az te irgalmasságod, Kivel lelkünket gyógyítod? Hol az te erős jobb karod, Kivel híved szabadítod?