Bács-Kiskun megye múltjából 19. (Kecskemét, 2004)

ERDÉLYI ERZSÉBET Névélettani vizsgálatok Kecskemét közterületi neveinek köréből 1850-1945

- Bak úteza helyett Kecskés úteza - Kakas úteza helyett Vac si úteza - Orvos úteza helyett Zsinagóga úteza szerepel a javaslatban. Két érdekesség is akad a javaslatok között: egy zugnak új nevet kívánnak adni, „Tér megnek hívják most." „Esmét egy zugnak új nevet, melyet Remény útezának csúfolnak." További információk: Megtudjuk, hogy a Bak utcza és a Pók utcza „összeszakad a Vásári kis utczával". Úgy látszik, a Bak utca nevét át akarják menteni, mert „Burgából a város szélre nyitandó utca" neveként tüntetik fel. A „Mária Város és a II. Tized közötti tér" először „Szegénymenház tér", majd Mária-tér nevet kap, végül mindkettőt áthúzza lejegyzője, és Vágó tér lesz belőle. A Szentelő előtagot kiegészítik Búzaszentel őre, a Szegedi országút pedig Szegedi útra rövidül. Megfigyelhetjük azt is, hogy a „kis" és „nagy" névelem használatában következetességre törekszenek: a klasszikus utcapárokban az elsőről a második helyre írják át mindkét megkülönböztető jelzőt: tehát: a Nagy Budai utzát Budai Nagy útzára, a Kis Budai utcát Budai kis utcára korrigálják. A Halasi kis és nagy, a Temető kis és nagy valamint a Csongrádi kis és nagy utca esetében ugyanígy járnak el. Ugyanakkor néhány „pár nélküli" utca is bővül a névalak elején a „Kis" vagy „Afagy" jelzővel, pl. Nagy Kávéház utcza, Kispacsirta utcza. A Burga utca viszont mindkettőt előrevetve kapja: a főága Nagy Burga, a mellékága Kis Burga utca lesz. Az utca szóalak írásmódja fokozatosan felveszi mai formáját, az 1879-es térképen már csakis ebben a formában olvasható. A személynévi eredetű elnevezések megszaporodnak, bár végül is kevesebb lesz belőlük, mint amennyit a javaslatban olvasunk. A már korábban elnevezett Széchenyi utcza, Széchenyi tér megmarad, a Belsétatérből Gyenes tér, a Költő utczából Mátyási utcza lesz. A Kistemplom tér és utcza helyett Colner tér és utca áll az ajánlottak sorában. Ugyanakkor kihúzzák a javasolt Lázár, Ferencz, Jcinos, Lipót, Sándor, István előtagokat, és vagy nem adnak ezeknek az utcáknak nevet (Lázár, Ferencz), vagy közneveket javasolnak előtagként: Liliom köz (János utcza helyett), Sarkantyú köz (Lipót utcza helyett), Búzaszentelő köz (Scindor utcza helyett). A terek is nagyrészt személynévi eredetűek: Deák tér, Kossuth tér, Eötvös tér, Tatai tér. A Kurucz tér, Barátok tere, Rávágy tér új elnevezésként kerül a listára, a Szentháromság tér és Főiskola tér régi nevét meghagyják, csak a nyelvi formán egyszerűsítenek. A közök feltűnően nagy számban jelennek meg a javaslatok között: Templom köz, Csongrádi köz, Fazekas köz, Kistemplom köz, Zöldfa köz, Czigány köz. Csatorna köz, Liliom köz, Sarkantyú köz, Búzaszentelő köz. Ezeknek nagy része az azonos előtagú utcából nyílik. Az időközben létrejött új utcákat is el kell nevezni, ezekre az alábbi ötletek születtek: Csirke utcza, Ladányi utcza, Óvoda utcza, Sulyok utcza, Tölcsér utcza, Török utcza. A „Kcicsát a Magyar utczával összekötő utcza" neveként a Horváth [sic!] utcza és Szabad utcza közül az utóbbira esik a választás. A Tyúk utca maga köré gyűjti a Csirke és Kacsa utcát. Igyekeznek elkerülni az azonos elnevezéseket, pl. a Kis Széles utcza helyett Gödrös utcza, a Muszájban lévő Libasor helyett Hizlaló sor szerepel ajánlatként. A Közép utcából mégis kettőt találunk egy időben. A Hornyik utcza és Pipa utcza javaslatok után győz a Perc utcza. A Szegedi országúiból elmarad az ország.