Bács-Kiskun megye múltjából 5. - Oktatás-nevelés (Kecskemét, 1983)

NEMZETISÉGEK OKTATÁSÜGYE - SZITA LÁSZLÓ Adatok Bács-Bodrog vármegye dualizmus kori népoktatásának nemzetiségpolitikai kérdéseihez

A községi gazdasági iskoláé magyar volt. A tanítók jól beszélik a német, bunyevác és magyar nyelvet. A tanulók azonban igen gyenge előrehaladást mutattak a magyar nyelvben. Talán ,, . . . az óvónőktói várható, hogy buzgó leszen és vezetésük alatt az óvoda magyar nyelv terjedésének jó szolgálatot teend . . . Addig az iskoláktól figyelemre méltó eredmény nem várható ..." — írta a közigazgatási bizottsághoz a tanfelügyelő.

74 Május 24-én, a negyedik látogatás történt 1890-től az újverbászi német tannyelvű evangélikus iskolában. A IV. osztályban a magyar nyelv tanítása ,, . . . gépies fordításra szorítkozott, más közismereti tárgy magyarul nem is taníttatott, miután a gyermekek a legegyszerűbb mondatok alkotására is képtelenek . . . annak ellenére, hogy a tanítók folyékonyan, jól beszélnek magyarul". A szakfelügyelő abban látja a magyar nyelv tanításának eredménytelenségét, hogy ,, . . . a tanító testület rossz methodikát követ, különösen Bartschek Dániel . . .". A tantestületi záróértekezletén a tanfelügyelő részletesen kifejtette a módszertani elveket, majd utasítást adott ennek felhasználására, és elrendelte, hogy az 1879. évi törvény értelmében kell tanítani. (!) A látogatást követően jelentést tett az eredménytelenségről a közigazgatási bizottsághoz azzal a kéréssel, hogy utasítsa a képviselő testületet a törvények betartására.

75 A községben egy magyar-német tannyelvű iskola is működött. Itt a tani tók közepesen beszélik csak a magyar nyelvet és ennek megfelelően a magyar nyelv tanításának eredménye az I—IV. osztályban alig elégséges.

76 1899. május 25-i látogatás Tovarisova német tannyelvű római katolikus iskolájában, a magyar tannyelv I—IV. osztálybeli tanításáról megállapította, hogy elégtelen s teljesen elhanyagolt. A tanítók magyar—német—szerb nyelven beszélnek . . . Hazafias magatartásuk ellen nincs kifogás .. .".

77 A tanfelügyelő az egyházi főhatóság figyelmét kívánta felhívni a közigazgatási bizottság útján. A szentiváni német református iskolában egyáltalában nem tanítottak magyar nyelvet, ezért a tanfelügyelő közvetlen megkeresést intézett az egyházi főhatóságokhoz, amelynek eredményéről nem találtunk adatokat. Kátyon ismét Graf Nikáz tanfelügyelő végezte az ellenőrzést, az 1879. XVIII. tc.-ben foglaltak felmérésére. Az iskola tannyelve : szerb—német— magyar. Osztályonként a német—magyar tagozatban a nyelv tanításának eredményei: I. osztályban: elégséges; II. osztályban: jó; a III. osztályban: a német jó, a magyar elégséges ; a IV—V. osztályokban a német és a magyar 74 Uo. Garai iskolalátogatási jkv. 75 Uo. 1899. V. 24-i jkv. az újverbászi német tannyelvű iskoláról. 70 Uo. Újverbászi német—magyar tannyelvű iskolalátogatásról készült jkv. 18ÖÖ. V. 25. 77 Uo. Tovarisova. 1899. V. 25-i látogatási jkv. 31 Bács-Kiskun megye múltjából V. 481