Bács-Kiskun megye múltjából 4. - Egészségügy (Kecskemét, 1982)
NÉPI GYÓGYÁSZAT - LÓRÁND KLÁRA A népi gyógyászat és XVII—XVIII. századi feljegyzések Bács-Kiskun megyében
Magyar orvosi könyvek, népies orvosi füzetek, feljegyzések A középkorban és az újkor elején a népi gyógyítás története nem választható el élesen a hivatalos orvosi gyakorlattól. A magyar diákok a humanizmus és a reformáció ösztönző európai áramlatában más tudós mesterségekhez hasonlóan az olasz, a német ós a holland egyetemeken sajátítják el gyógyítási tudományukat, vagy érdeklődésüket az orvoslás, a botanika iránt. A külföldi munkák termékenyítő példáját követve a XVI. század végétől kezdve jelennek meg a magyar nyelvű nyomtatott orvosi és füveskönyvek. A magyar nyelvű gyógyászati irodalom kezdeteként tartjuk nyilván a református prédikátor, Melius Juhász Péter Herbáriumát, amely 1578-ban jelent meg Kolozsváron. 27 Ez az első magyar természettudományi kézikönyv. A magyar botanika és az orvosi, gyógyszerészeti tudomány egyaránt közös ősének tekintheti. A maga korában tudományos igényű mû, de a tömegekhez szólt, hogy segítse a rászorulókat ; a laikust és az orvost egyaránt, A szerző a főrész elején megjegyzi, hogy a növényekre vonatkozó ismeretek Galenustól, Pilniustól és a kortárs Adam Lonicenus mainzi orvostanárnak a híres növénykönyvéből szedettek ki. 28 Az ókori klasszikusok természettudományi munkái újrafelfedezésének korában egyúttal a népi növényismeret mélyen gyökerező hagyományát is orvosi gyakorlattá, hagyománnyá fejlesztette. Az olvasmány áttételes nyoma pedig még ma is kimutatható az erdélyi népi gyógyászatban. A Herbárium két lajstroma közül az első a növények nevét közli betűrend szerint latinul, magyarul és németül, a másik a betegségeket. Több mint ezer növénynevet, 300 középkori betegségnevet és 1500 receptet őrzött meg hű dokumentumként számunkra. A Herbárium receptjei és javallatai középkori, humorális elméleten alapuló gyógymódok. Szinte teljesen alkalmatlanok a gyógyításra. De a gyógynövényként ma is hivatalosan számon tartott fajok száma meghaladja a százat a kötetben. A gyógyítás tudományának első, magyar nyelvű, nyomtatott, rendszeres öszszefoglalásában a népi növényismeret még nem különül el a tudományos növényismerettől. Frankovics Gergely orvosló könyve 1588-ból maradt ránk, amely evangélikus valláserkölcsi elmélkedéseket tartalmaz orvosi tanácsokkal. 19 A 27 MELIUS JUHÁSZ Péter: Herbarivrn az faknac fvveknec nevekről, természetekről és hasznairók. Magyar nyelwre és ez rendre hoszta az doctoroc könyueiböl az Horhi Melius Péter. Colosuárat 1578 Heltai Gáspárné" Régi magyarországi nyomtatványok 1473—1600 1971. 338—339., 400—401. Szövegkiadás: MELIUS P. 1979' 28 MELIUS P. 1979. 125. 29 FRANKO VICS Gergely: Hasznos es fölötte szikseges könyv, az Isten fiainak es vtet felö hiueknek lelki vigasztalasokra es testi epöletökre szereztetöt Francovith Gergely d. által. Mellyben sok rendbéli betegsegök ellen való oruossagok is be vannak irua, mellyeket Isten az ö nagy io voltábul es aiandekábol emböröknek egessegekr* rendölt. (Monyorokereken) 1588. (Manlius) Régi magyarországi nyomtatványok 1473—1600 1971. 542—543. 27* 419
