Bács-Kiskun megye múltjából 4. - Egészségügy (Kecskemét, 1982)

NÉPI GYÓGYÁSZAT - NOVÁK LÁSZLÓ Egy XVIII. század végi — XIX. század eleji orvosló könyv Kecskemétről és korának gyógyító gyakorlata

229. Ütésrül. Ha nagyon meg ütötted magadat, hogy fel ne dagadgyon, a' tojásnak fejérét vegyed, és timsóval keverd mind addig, még irós vaj módgyára meg n aluszik, és azzal kennyed. 230. Fül fájásrul. Ha a' füled fáj, és be reked, hogy jól n hallasz, a' viaszkos vásznat göngörgesd öszve, és a' vékonyabb végét tedd a' füledbe, a' másikát gyújcsd meg, had égjen, és a' csúnyaságot ki szijja, a' belső hártyát meg fakasztya. Próbált. 231. Köszvénrül. A' földi Bocczának gyükerit a' sárga kikiricsnek gyükerit főzd meg, azzal párold. Használ. 232. Prokolvarrúl. Item N

10 240. Az aszalt szilvát paprikázd meg jól, v borsold meg jól, kösd reá, használ, a' paprikának az hivelit is jó reá kötni. 233. Sz. Antal tüzirül. Kend meg fa olajjal, és a' bocza fát háncsd meg, a' haja alatt lévő zödgyit vakard le, azzal kösd használ. 234. Ha Bolondozik. Húszon négy óra alatt kétszer, 38. óra alatt négyszer kell meg kenni a' feje lágyát Róka velővel, eszire jön. 235. Szülő Asszonyrúl. Ha a' gyermek szülő Asszonyban meg szorul a' tsúnyaság; Mályva Rosát, amint a' házba meg száradott főzd meg borban kenyér haj alatt, azt igya meg tisztul. 236. Asszony melle fáj. Még ki nem fakad sárga hideg agyaggal borogasd, ha ki fakad, meleg boros ruhátskával, más fél hét alatt szépen be gyógyul. 237. Fog fájásrul. A' Cárdus Benedictust az újad közt morsold meg, tedd a' fájós fogra használ. 238. Nyilamlásrúl. A' Cardus Benedictust forró vizzel, Borral, v pálinkával öntsd meg, és két tál közt maceráld egy kevéssé, azt kösd a' nyilamló oldalra, mingyárt el aluszol, és meg szűnik a' nyilamlás. 239. Kopasz förül. Ha a' seb után meg kopaszodik valakinek a' feje, kend meg mézesés sós korommal, meg nyöll. Probata,' est. 240. Pokolvarrúl. Item 243. Szekerkenőt, O hájat, foghagymát, sót öszve kell törni, vászonyra kenni, és a' pokolvarra borítani, használ. 241. Daganatrúl. Végy a' patikában földi bodza olajt 2. v három latot, avval kenegesd a' meg dagadott testet, okvetlen el osztattya azt, Probatu' est. 242. Köszvényrül. Tsukának a' Zsírját, v is hájjat kend a' tenyeredre, melegicsd meg azzal kend. 243. Pokol varrúl. A' puska port törd meg vizellettel eggyütt, azt tedd reá, meg rontya. 244. Vér hasrúl. A' Ballangó koronák gyükeret ásd meg, azt egyed, mingyárt meg szűnik.