Bács-Kiskun megye múltjából 2. - A késői feudalizmus kora (Kecskemét, 1979)

EPERJESSY KÁLMÁN Bács-Kiskun, illetve Bács-Bodrog megye a II. József kori Országleírásban

Markt Zenta oder Szenta Ein Theil liegt in Sectio 33. 1. Ada 3, Hegyes 8, Topolya 7, Csantavir 6J, Kanisa 6 (Stunden). 3. Die Theifi ist zwisehen 100 und 200 Klafter breit, zu 1 1 und 10 Klafter tief, hat in trockener Zeit steile TJfer von 1 und 2 Klaftern, und kann über selbe weder zu Pferd noch mit Fuhren passiret werden; in anhaltenden Regen gieflet sich solche ( !), nur soweit zwisehen Batkai Halom und denen Weingárten, als der Morast zeiget, hindert aber keine Passage. 5. Der Morast Batkaj Ret und jener zwisehen Batkaj-Halom und denen Weingárten von Szenta erhalten sich blofi von AusgieBung der Theiss, hintern aber keine Passa6. Die Weege nach Topolya und jener nach Hegyes sind über lauter Feld-Höhen gut. Die StraBe nach Kanisa gehet über lauter Flâche bequem und hat lincker Seits immer eine Wand von 2, auch 3 Klafter Höhe. Der Weeg von Ada nach Szenta ist über lauter flache Felder gut. 7. Der Rucken zwisehen Pivar Halom und Debella Greda dominiren die ganze Gegend. Ada oder Adda 1. Moholy J, Petrovo Szella 2, Topola 10J, Szenta 4 (Stunden). 3. Das WaBer hinter dem Dorf Ada zwisehen den Feldern ist von AusguB von der Theis und hat keinen Nahmen und wird in Ada durch einen kleinen Damm gehalten; der Grund ist morastig, seine Tiefe 3, 4 und 6 Schuh, und kann nie passiret werden. Die Theis ist hier 4, 5, auch 6 Klafter tief, der Grund ist morastig, so daB man auch in trockenen Zeiten sich nicht wohl zu FuB dem WáBern náhern kann, nur hinter dem Dorf Ada ist ein Platz, wo man bey trockener Zeit zu FuB ankommen kann, allwo auch seine Ufer verlaufend, übrigens sind seine Ufer steil, von 1J Klafter hoch; im Fuhrjahr ergiefiet sich der FluB soweit, als der Morast angedeutet ist, erschweret aber nicht im geringsten die Passage. 5. Die an dem Theis FluB angedeutete Sümpfe sind zu allé Zeiten unpracticable. 6. Die von Szegedin nach Becse gehende LandstraBe ist zu alien Zeiten practicable. So wie auch die übrigen Weege sehr gut seyn. 7. Die auf dieser Section angedeutete Wand dominiret die gantze Gegend gegen Adam ihr Abhang ist sehr gelind. Sectio No. 35 1 Sect. 35 2 Sect. 35 Moholy 1. Petrovo Szella ÍJ, Becse 1J, Topola 10J, Szenta 4 f, Ada £ (Stunden). 3, 5—7. (Siehe Ada.)