Bács-Kiskun megye múltjából 2. - A késői feudalizmus kora (Kecskemét, 1979)

EPERJESSY KÁLMÁN Bács-Kiskun, illetve Bács-Bodrog megye a II. József kori Országleírásban

1 Sect. 34 Szabadka Puszta 5. Die hier befindlichen Wiesen werden grösten Theils das anderte Jahr zu Felder bearbeitet. 6. Sowohl die LandstraBe als die übrigen Weege sind von guter Beschaffenheit. 7. Gegen Morgen befindet sich eine Kette kleiner Hohen. Sectio No. 35 1 Sect. 35 Gsantavir 1. Kanisa 4\, Szenta 6J, Baja 4, Topolia 3, Maria Theresiopol 5J (Stunden). 6. Der Weeg nach Topolya und jenné von Szenta nach Topolia und kis Hegyes gehen über Felder und Hudweyden und sind von guter Beschaffenheit. Der Weeg, so von Petrova, Szellai, Mol und Ada nach Csantavir und so weiter nach Maria There'iopol, gehet imer in dem Tornyos Thall über bloBe troekene Wiesen. 7. Der Rucken bey dem Tornyos Thai, auf welchem Szenta Szallaschen sich befinden, dann jener, so sich Hoszu Had Halom nennet, dominiret die gantze Gegend. Sectio No. 36 1 Sect. 36 Kishegyes Szálas, Szallaschen Petrowocello 5. Trocken. 6. Der Weeg nach Petrowasellay,Moll und Ada über Csantavir nach Maria Theresiopoll gehet immer in dem Tornyos Thai über lauter troekene Wiesen gut. Die übrigen über die Hidweyden gehende Weege sind gleichfalls gut zu passiren. 7. Der gantze Terrain bestehet fast in lauter linden Streifen. Sectio No. 37 1 Sect. 37 Szallassen Section 2. Die Szallaschen sind schlecht erbaute Hütten, derén einige in der Erde seynd, und von welchen nur das Dach über den Horizont hervorleichtet. 3. AuBer denen Feld Brunnen befinden sich alhier keine andere WaBer. 5. Die Wiesen sind trocken. 6. Die W'eege sind bey anhaltender guten Witterung gut, bey Regenwetter hart zu befahren. 7. Oben über die Helfte der Section, diesseits des Weeges, welcher von Magyar/ Betsce nach K:s Högies gehet, ist eine kleine Felderhöhung, welche einen sehr schwachen Rucken andeütot. Über dem Weeg, so oben erwahnet, giebt es sehr schwache Feldhöhen. Uiid Incks in der Section ist ein Thai welches von Kis Högies komt und gegen St. Thomas gehet, 42* 659